| Olmaz, kötü polisi oynamak daha zevkli. Ben kötü polis olmak istiyorum. | Open Subtitles | كلا، كلا، الشرطي السيء أكثر مرحاً أنا أريد أن أكون الشرطي السيء |
| İyi polis- kötü polis falan oynama. Ben icat ettim sayılır. | Open Subtitles | لا تلعبا لعبة الشرطي السيء والشرطي الفاضل، أنا اخترعتها. |
| - Ciddiyim. - kötü polis oyununu kesebilirsin dedim. | Open Subtitles | انا جاد بإمكانك ايقاف تمثيل الشرطي السيء |
| Bu kötü polis olayına bayağı bir çalışman gerek. Bayağı bir çalışman. | Open Subtitles | روتين الشرطي السيء يحتاج الكثير من العمل الكثير من العمل |
| Ona iyi polis kötü polis rutini yapacağım. | Open Subtitles | سوف أمارس معه لعبة الشرطي الجيد و الشرطي السيء |
| İyi polis kötü polis rutini mükemmel işliyor. | Open Subtitles | إن عملية الشرطي الجيد و الشرطي السيء تسير بشكل جيد |
| Yüz dolara bahse varım ki, sen iyi polissin, sen de kötü polis. | Open Subtitles | مئات من الدولارات تقول أنت الشرطي الصالح، وهو الشرطي السيء. |
| Hayır.kötü polis olan sensin. Araba satmama yardım edeceksin. | Open Subtitles | لا انتِ الشرطي السيء انت تساعديني في بيع السيارة |
| Bu iyi polis, kötü polis olayı mıydı? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك الشرطي الطيب و الشرطي السيء |
| Olaya doğrudan kötü polis rolüyle giriştin. | Open Subtitles | لقد دخلتَ مباشرة من البوابة بهيئة الشرطي السيء |
| Pekala. Onunla konuşurum. kötü polis ben olurum. | Open Subtitles | حسنا ، سوف أتحدث معها سوف أكون الشرطي السيء |
| Organize suçlar için kötü polis alıştırması mı yapıyorsun? | Open Subtitles | أتمارس دور الشرطي السيء روتين قسم الأسلحة و العصابات ؟ |
| Ama eminim kötü polis Sammy sana gösterir | Open Subtitles | ولكن أراهن ان سامي الشرطي السيء سوف يعلمك. |
| Bak, kötü polis. Ben içeri zorla girmedim. | Open Subtitles | إنظر أيها الشرطي السيء أنا لم اقتحم المكان |
| İyi polis, kötü polis, kel polis mi? | Open Subtitles | الشرطي الجيد, الشرطي السيء, الشرطي الاصلع؟ |
| Ama izin verdiniz ve kötü polis olma rolü de size düştü. | Open Subtitles | لكنّكِ تركتها تفعل ذلك، ودور الشرطي السيء توجّه صوبك. |
| Bugün şanslısın, çünkü sen iyi bir polis olacaksın ve bende kötü polis olacağım. | Open Subtitles | أنتِ محظوظه اليوم لأنكِ ستكونين الشرطي الطيب، وأنا أكون الشرطي السيء |
| Ve kötü polis'i BaşMimarlar'ı yakalamakla görevlendirdi. | Open Subtitles | ووظف الشرطي السيء ليطارد كُل .المعمارين الذين كانوا يُغيرون كُل شيء |
| kötü polisi oynamıyorum demedin mi? | Open Subtitles | تقول بأنني ألعب دور الشرطي السيء مقارنة بك؟ |
| Herhalde, senin kötü polisi oynadığını anlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 