"الشرطي الوحيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek polis

Şu anda alâkadar olman gereken tek polis benim, tamam mı?
أنا الشرطي الوحيد الذي يجب أن تشغل نفسك به الآن، اتفقنا؟

5000 bin kişilik bir gemide tek polis olmak nasıl biliyor musun?
هل لديك أيه فكرة عن كونك الشرطي الوحيد على هذه السفينة المكونة من 5000

- Baş üstüne. - Yoldaki tek polis ben değilim.
حسناً سيدي أنا لست الشرطي الوحيد علي الطريق

Sana şunu söyleyebilirim. Onun kirli olmadığını düşünen tek polis benim.
كل ما أستطيع قوله هو أني الشرطي الوحيد الذي يظن أنه شريف.

Eskiden buradaki tek polis bendim. Unuttunuz mu?
اعتدت أن أكون الشرطي الوحيد في هذه المدينة، تذكرين؟

Onu tutuklayan tek polis ben olamam.
لس وكأنني الشرطي الوحيد الذي اعتقله علي الاطلاق

Bu yüzden departmanda ortağı olmayan tek polis sensin.
لانك الشرطي الوحيد في القسم بدون شريك

Aslına bakarsan, bu konuyu bilen tek polis olmam her şüphe duyduğunda bir şeyler yapmak zorunda olduğum anlamına gelmiyor.
أتعلم؟ فقط لأنني الشرطي الوحيد الذي يعلم شيئاً حيال هذا الأمر لا يضع على عاتقي مسؤولية فعل شئ كلما ساورك قدر ضئيل من الشكّ.

Etrafta gördüğüm tek polis sizsiniz, memur bey.
الشرطي الوحيد الذي رأيتهُ هنا، هو أنت.

- Ben hallederim. Şehirdeki tek polis sen değilsin.
إنك لست الشرطي الوحيد بالبلده

Manya Surve'yi yakından gören tek polis sensin.
أنت الشرطي الوحيد الذي رأي مانيا سورفي) علي مَقرُبة)

Sonra fark ettim ki Davidson geçen sene kaybolan tek polis değil.
{\pos(192,220)} من ثمّ أدركتُ أنّ (ديفيدسون) ليس الشرطي الوحيد الذي فُقد العام الماضي.

Bu şehrin itiyacı olan tek polis sensin Barbrady.
أنت الشرطي الوحيد الذي تحتاجه هذه البلدة (باربريدي)

Onunla konuşan tek polis Malcolm'du.
(الشرطي الوحيد الذي تحدث إليه كان (مالكولم

Bende de Vidor'da güvenebileceğim tek polis memurunun o olduğuna dair bir intiba oluşmuştu.
وكانت لدي فكرة... أنه الشرطي الوحيد الذي أستطيع الثقة به في (فايدور).

Aslına bakarsan, burada tek polis benim.
-في الواقع، أنا الشرطي الوحيد