"الشرطي لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• polis

Bir polis ne çok fazla düşünmemeli ne de çok fazla çabalamalı demişti.
علّمَنا ان الشرطي لا يُمْكِنُ أَنْ يَهتمُّ كثيراً أَو يُحاولُ صعب جداً.

Haydi bay polis, insanları kandırma. Söyle onlara.
هيا يا سيدي الشرطي, لا تخبر الناس بالتفاهات, أخبرهم

Bu polis yalan söylüyor dedim. Bu söylemiyor.
أنا أقول أن أولائك الرجال يكذبون،ولكن هذا الشرطي لا.

Tamam, polis arabasının kamera kayıtları bize plakanın yarı resmini verdi ama uyuşan 725 tane var.
الفيديو من كاميرا الشرطي لا تعطي صورة للوحة تظهر فقط 725

Bir polis çocuğun kim olduğunu ve nereden geldiğini bilmezse onu öylece karakolda tutamaz.
..اذا الشرطي لا يعرف الولد ومن أين اتى هو فقط يبقيه في مركز الشرطة

O polis benim Guardian olduğumu bilmiyor, değil mi ?
مهلا، هذا الشرطي لا يعرف أنا الجارديان، أليس كذلك؟

polis beni tanımıyor.
الشرطي لا يعرفني ، من أنا بالنسبة له ؟

Başka ne söylenebilir bilmiyorum ama bir polis hiç bir zaman tetiği tek başına çekmez.
ولكن مااستطيع قوله من دون شك، ايها الممثلين... غير أن الشرطي لا يضغط على الزناد وحده

polis içgüdüsüdür. Asla kurtulamazsın.
إنّه غريزة الشرطي لا تختفي أبداً

Hey, sen! Hey, polis! Onu içeri bırakamazsın!
ايها الشرطي , لا يمكنك تركه يدخل

- Neyse ki polis görmedi, yoksa ceza alabilirdin.
- لحسن الحظ لم الشرطي لا تراه. هل تم تغريم.

İçeri git ve ona de ki bir polis memuru üniforma değiştirmekle rahip olmaz.
اذهب إلى الداخل وأخبره .. "فقط عن طريق تغيير الزي الرسمي الشرطي لا يمكن أن يصبح كاهنا.

- Bu bir polis, bir polis. - Hayır.
إنه الشرطي الشرطي.لا

polis katili. Hayır. Parti verirler.
قاتل الشرطي,لا,ليس لديهم حفلة

polis. Sallanmayın.
الشرطي لا يتريّث

polis hala yaşıyor. Şu an komada.
سمعنا أن الشرطي لا يزال على قيد الحياة، (فرانك).

polis!
الشرطي لا يُحرّكُ

Demek bir polis ve hırsız sadece düşman olur öyle mi Dixit?
"إذاً الّلص و الشرطي لا يستطيعان أن يكونا إلاّ أعداء؟" أليس كذلك، سيّد (ديكسيت)؟

Bu polis kimseyi canlı bırakmıyor.
هذا الشرطي لا يتخذ سجناء