"الشرف و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• onur ve
• onurun ve
• şereflendirir ve
• gurur ve
• Şeref ve

onur ve saygıya önem veren bir kültürden geliyorlar.
لقد جاءوا من ثقافة تقيم الشرف و الأحترام

Birilerinin onur ve sorumluluğu yaşatmak istediğini bilmek çok güzel.
من الجيد معرفة شخص ما يريد الحفاظ على الشرف و المسؤولية حية

Bu ev onurun ve saygının sarsılmaz temelleri üstüne kuruludur.
هذاالبيتقد بُنىعلى أساسلايتزعزع... من الشرف و الإحترام ...

Bu ev onurun ve saygının sarsılmaz temelleri üstüne kuruludur.
هذاالبيتقد بُنىعلى أساسلايتزعزع... من الشرف و الإحترام ... .

Belki bizi şereflendirir ve bize şans getirir.
ربما قد يجلب لنا الشرف و الحظ الجيد ... ..

Size anlatmaktan gurur ve onur duyacağımız bu öykü..
إن التاريخ الذي لنا الشرف و السرور بأن نرويه لكم دقيق

Şeref ve zaferin yanı sıra kan ve kene!
الشرف و المجد ينادينا .و كذلك الدماء و الإصابات

Aile, onur ve sadakât.
آمنت بالمشاركة، العائلة , الشرف و الولاء.

Son dört ay boyunca, bu kadar önemli bir şeyin parçası olmak benim için bir onur ve ayrıcalık oldu ve bundan gerçekten onur duyuyorum.
منذ الاشهر الاربعة الاخيرة, لقد كان لي الشرف و والامتياز بأن أكون جزء من شيء مهم جداً

onur ve şöhretle ilgili hiç bir şey bilmiyorlar.
-و لكنهم لا يعلمون شيئا عن الشرف و المجد

onur ve disiplin kurallarıyla.
عن طريق ميثاق الشرف و الإنضباط

Bütün onur ve zevkin bana ait olduğu konusunda ısrar etmek zorundayım efendim.
أنا أُصر سيدي ، الشرف و السرور كله لي

gurur ve parayı kıyaslayacaksan, ben parayı seçiyorum.
-بين الشرف و المال، الإختيار الثاني يأتي أولاً

Senin için her şey gurur ve namusla ilgili, değil mi?
الأمر كله يدور حول الشرف و النزاهة، أليس كذلك (إيدي)؟

Krallığın tacını takın ve bilin ki bu, kutsallık, Şeref ve cesaretin simgesidir.
... تسلم تاج المملكه و إدرك مدى عظمة قدسيته و الشرف و الشجاعه التى يتحلى بها

Şeref ve işbirliği?
الشرف و التعاون؟