"الشريحة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çip
• çipin
• Çipi
• slayt
• SIM
• slaytı
• slaytta
• çipte
• çipini
• çipe
• çiple
• dilim
• İmplant
• bifteği
• Çipten

İsimsiz biri tarafından videoyu içeren bir Çip ofislerimizden birine bırakılmış.
الشريحة الألكترونيّة المُسجّل عليها الفيديو، سُلّمت إلى أحد ضبّاطنا بواسطة مجهول.

Az önce öldüğün için Çip çalışmayacak. Yani gitmekte özgürsün.
الآن، الشريحة تظن أنّكِ ميتة ذلك يعني، أنّكِ حرةٌ للذهاب

Bir şekilde kendini çipin amacının karını bulmana yardım etmek olduğuna kendini inandırmışsın.
لقد أقنعت نفسك بطريقة ما أن غرض الشريحة أن تساعدك للعثور على زوجتك

Yanında, şifrelenmiş bir binary Çipi yükleyip programlayacak kimse yoksa?
إلا إذا كان لديك من يمكنه تثبيت وبرمجة هذه الشريحة

Bu da bana konuşmayı bırakıp sahneden inmemi hatırlatan bir slayt. Teşekkür ederim.
وهذه الشريحة لتذكيري بأنه عليّ أن أتوقف عن الحديث وأغادر المسرح. شكرًا لكم

Görüyor musun, merhameti öldüren bir Çip yaptı ve saldırganlığı arttırdı.
أنظري ، هو صمم الشريحة التي تقتل الرحمة و تسرع العدوانية

Şimdi, burada işi ucuza kapatma şansımız var, çünkü bütün bu rinovirüslerin genetik sekanslarını biliyorum, hatta daha iyi ayırabilmek için bir de Çip tasarladım, ama daha önce hiç bir genetik sekansçı görmeyen rinovirüsler ne olacak?
و لكن ذلك ليس مجدياً ذلك لأني أعرف ترتيب كل تسلسل الجينومات لفيروس الزكام و لقد قمت بتصميم الشريحة حتى أتمكن من تمييزهم عن بعض و لكن ماذا عن فيروسات الزكام التي لا تتبع أي تسلسل جينومات

Üzerinde şu ana kadar kaşfedilen bütün virüsleri barındıran bir Çip yaptık.
تحتوي هذه الشريحة على جميع الفيروسات المعروفة

Seni incitmeye niyetim olmadığında beynime soktukları Çip hiçbir şey yapmıyor.
إذا كان هناك أي نية في أذيتك فإن الشريحة التي دفعوا بها في دماغي ستفعل

Kafamdaki bu Çip olmasa seni çok uzun zaman önce öldürürdüm.
إذا كنت قد أخرجت تلك الشريحة من رأسي لكنت قتلتك منذ مدة طويلة

Çip.
33,623 سيجبر الطبيب لازالة الشريحة من دماغة

çipin yerini söyleyene kadar boğuluyor gibi olacaksın.
سوف تشعر بأنك تغرق إلى إن تقول لي أين الشريحة

Size söyledim, çipin yerini bilmiyorum.
لقد قلت لك سابقاً أنا لا أعرف أين هي الشريحة

Penceresi olmayan bir yere gitmeliydim. Bu sayede söylediğin gibi Çipi çıkarabilirdim.
كان علي الذهاب حيث لا توجد نوافذ كي اْنزع الشريحة كما قلت

Size sonraki slayt'ı göstereyim.
واسمحوا لي أن أعرض لكم الشريحة التالية.

Dünyada kaç kiside o SIM kartlardan var?
كم شخصًا في هذا العالم لديه تلك الشريحة الهاتفية؟

Sadece köpeğin yüzünde görülen ifade için bu slaytı kullanmak zorundaydım.
أنا مضطرة لاستخدام هذه الشريحة. إنها فقط النظرة على وجه الكلب.

Ve bu slaytta... Buyuk Diverjans hikayesinin... en basit seklini gorecegiz. Size soyle diyebilirim ki;
وهذه الشريحة هنا هي أفضل تبسيط لقصة الإختلاف العظيم أستطيع أن أرويها لكم.

çipte işlenen veri doğal olarak Hippocampus'la bağlantılı olmak zorunda oluyor
كي تتعامل الشريحة مع المعلومات عضويًا يجب ان تكون متصلة بالحصن،

Tetikleyicinin çipini yeniden programlamak istiyor.
يريد أن يعيد برمجة الشريحة الأكترونية للمفجر

Biz bunu çipe koyduk; ne görüyoruz?
وجدنا البارا إنفلونزا نوع 4 عندما فحصنا ذلك على الشريحة

Soya lattesi içtiğimi biliyorsun, çünkü beni tanıyorsun. Bu çiple ilgili değil.
أنت تعرف أني تناولت قهوة بالصويا لأنك تعرفني، هذا ليس الشريحة

Bu şekilde çekiliyor. Aslında dilim dilim
ويتم في النهاية الخروج بهذه الصورة .. بعد تجميع الشرائح .. شريحة تلو الشريحة

İmplant karşıtları fanatik dincilere dönüştü.
جماعات محاربة الشريحة أصبحوا مثل المتعصّبين الدينيين

Bu bifteği ele alalım: Bir hayvanın uygunluğu için bu biftek ne demektir?
تصور هذه الشريحة من اللحم ماذا ستفعل هذه الشريحة للياقة حيوان ما؟

Burada size Çipten gelen sinyali gösteriyorum, ve retroviral oligo bloklarını gösteriyorum.
و أريكم هنا المؤشر على الشريحة و أريكم هنا مجموعة أو كتلة من فيروسات أوليجوس