| Şok edici görüntülerin akışıyla Hubble Satürn'ün üzerindeki uzun süredir var olan güçlü Aurora ışıklarını ortaya çıkarmış. | Open Subtitles | وفي سيل من الصور المدهشة كشف هابل عن الشفق القطبي القوي والممتد في زحل |
| Yeryüzünden 160 kilometre yukarıda Aurora gökyüzünü aydınlatıyor. | Open Subtitles | على علو 160 كيلومتر فوق الأرض، يضيء الشفق القطبي السماء |
| Polis ihbarların Aurora ışıkları olduğuna karar verdi. | Open Subtitles | وقد أصرفت الشرطة النظر عن هذه التقارير على أنها أثار الشفق القطبي |
| İyileşeceksin ve Kuzey Işıkları'nı birlikte göreceğiz. | Open Subtitles | ستتحسنين وسنذهب لرؤية الشفق القطبي الشمالي |
| Kuzey Işıkları'nın ülkesini nasıl buldunuz? | Open Subtitles | كيف تحب الأرض من الشفق القطبي الشمالي؟ |
| Evet, haklısın. Bak, Aurora Borealis. | Open Subtitles | نعم,انت محق انظر ها هو الشفق القطبي |
| Kuzey Kutbu'nda, Aurora Borealis: | Open Subtitles | فوق القطب الشمالي، هناك "الشفق القطبي بوريالس"، |
| Güneyde ise Aurora Australis: | Open Subtitles | وفي الجنوب، إنه "الشفق القطبي أستراليس"، |
| Sadece kahrolası bir Aurora ışığıdır. | Open Subtitles | سيمسكون بنا ، أنه فقط الشفق القطبي |
| Ve bunun kayan yıldızlar topluluğuna yol açtığını görüyorsunuz ve arkaplanda da bir Aurora Borealis var, bir tür renk değiştirme şeklinde birşey. Aurora Borealis'in rengi altta bulunan tek renk butonunu kullanarak kontrol edilebilir, ve biz de bunu kırmızı renge çeviriyoruz. | TED | وستشاهدوا أنه يُقاد مع ميدان نجمة متحول، وهناك الشفق القطبي في الخلفية، نوع من التحوّر مع اللون. لون الشفق القطبي يمكن التحكم به بإستخدام شريط واحد من الألوان في الأسفل، وسنقوم بوضعه أسفل هنا بالأحمر. |
| Kutupların etrafında dans ediyor. Tıpkı yuvamızdaki Aurora (Kuzey Işıkları) gibi. | Open Subtitles | تتراقص عند قطبي الكوكب كما يفعل (الشفق القطبي) في كوكبنا |
| Aurora borealis'ten çıkarıldı. | Open Subtitles | يستخرج من الشفق القطبي |
| "Aurora borealis" buldum ben. | Open Subtitles | لديَ "الشفق القطبي" , ماذا عنك؟ |
| Aurora Prizmasıyla onu durdurduğumuzu düşünmüştük. | Open Subtitles | ظننا بأننا أوقفناه (بأستخدام (الشفق القطبي |
| "Aurora Australis" Güney Işıkları. | Open Subtitles | "الشفق القطبي الجنوبي". |
| Fakat -- (Kahkaha) beraber çalışmaya başladığımızda resim gönderip duruyorduk, o da bana içinde ışıklar çarpışan Aurora borealisin bir resmini attı. | TED | لكن ... (ضحك) عندما بدأنا العمل معًا، كنا نرسلُ صورًا ذهابًا وإيابًا، وأرسل لي صورة الشفق القطبي وتمر الصواعق البرقية خلالها. |
| Hep Kuzey Işıkları'nı görmek istemiştin. | Open Subtitles | لطالما أردت أن ترى الشفق القطبي الشمالي |
| Kuzey Işıkları olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه الشفق القطبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 