"الشقه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daire
• daireyi
• dairede
• dairenin
• ev
• evi
• evde
• daireden
• apartmanda
• Evin
• dairedeki
• dairesinden
• Daireye

Bu daire senin için çok büyük. Sana giyinmeni söyledim.
هذه الشقه كبيره لا تصلح لكِ أخبرتك أرتدي ملابسكِ

Biliyor musun, bu daireyi gelip geçen gemileri izlemeyi sevdiğim için seçtim.
انت تعرف , انا اخترت هذه الشقه لانى احب ان اراقب وصول السفن

Koca kafa dairede dedi ki Williamson onu bir çeşit ceketin içinde o kahrolası gri Mercedes'in arkasına atmış.
يد كبيره قالت ارجع الي الشقه هذا الوليمسون يعوق مؤخرتنا هذا الطبق الفضي اللعين ميرسيدس

Gaz yavaşça dairenin içine süzülmüş-- 1,700 fit yüksekliğindeki tavana kadar günler boyunca.
هذا الغاز ملأ الشقه الف وسبعمائة قدم مربع مع سقف عالي لأيام وأيام

- Kızkardeşim var. ev sahibinle birlikte kalıyor.
أنها تسكن مع مالكة الشقه التي تعيشون فيها

İnan bazen aradaki evi çiğneyip geçmemek için kendimi zor tutuyorum.
أحيانا كل ما يمكنني فعله إلا امضغ تلك الشقه في الوسط

Dante Cuma günü Moskova'ya geliyor. Bir evde kalacak. Adresi bu.
دانتى قادم الى موسكو يوم الجمعه هو بيستلف الشقه دى

Hatta Viyana'daki küçük daire ile kıyasladığını düşünüyorum.
أفترض ذلك حتى الآن ، تلك الشقه الصغيره فى فينا

daire meselesini sana anlattığımı Jess'e söylemeyeceksin, değil mi? Bilmem.
أنت لن تخبري جيس أنني أخبرتك حول موضوع الشقه, اليس كذلك؟

Söyler misin George, nasıl bir daire mikroptan arınmış olabilir,... henüz böcekten arınmış bile olmadıkça?
عليك أن تخبرنى يا جورج .... كيف تكون الشقه مانعه للجراثيم بينما هى حتى لا تمنع الحشرات ؟

Gaz 1,700 fitlik, yüksek tavanlı daireyi günlerce doldurmuş olabilirdi.
فقامت بأطلاق القليل من الغاز هذا الغاز ملأ الشقه

Görünüşe göre şapka dükkanının üstündeki daireyi tutuyor.
لا أعلم ما يعنيه ذلك ولكن يبدو انه يوجد إختلاف كبير وهو يستأجر الشقه التي تعلو متجر قبعاتها

Bilmeni istedim çünkü daireyi senin aldığını biliyorum ama ben oradan çıkıyorum.
واردتك ان تعرف لانني اعرف انك اشتريت الشقه لكنني سأنتقل

Yok bir şey sadece bu dairede daha önce Gerry dışında bir erkekle yalnız kalmamıştım.
لا شيء ، أنا.. لم أكن أبدا مع أي شخص لوحدي في هذه الشقه ماعدا جيري

Bu sizin dairede bulduğunuz bu da Sugiuchi Yukiyo'nun cesedindeki.
هذا الذي وجدته في الشقه وهذا وُجِدَ مع جسمِوهذا وجد مع جثة يوكيو

dairenin bir ucundan ötekine altı saniyede yürüyebiliyorum.
يمكن أن أقطع المسافه من أول الشقه لأخرها فى غضون 6 ثوان راقبى هذا.

Bu arada ev gayet iyi görünüyor.
بالمناسبة .. كنتِ محقه الشقه فعلاً جميلة

Hoşunuza nasıl gidiyorsa, evi öyle dekore edin.
زيني الشقه بالطريقه اللتي تعجبك

Annemin bu evde hakkı var, ama taşınamıyor.
والدتى تملك الحق فى تلك الشقه ولكنها لا تستطيع الحصول عليها

Sonra ben kabine toplantısı, kalp ameliyatı, bulunmak zorunda olduğum roket test uçuşu gibi bir şeyler uydurup daireden sıvışır ve bir daha seni aramam.
ثم أختلق إجتماع ما لمجلس الوزراء، جراحة قلب إختبار للصاروخ الذي يجب أن أكون فيه انسحب بهدوء وأخرج من الشقه ثم لا أعاود الإتصال بكِ أبداً

Bu apartmanda mı oturuyorsun?
هل أنت من سكان هذه الشقه ؟ أنت لست مسجلا

Şu an, o Evin duvarındaki bir sinek olmak isterdim.
أتمنى بأن أذهب إلى الشقه لأرى ما هناك الأن

Haftaya dairedeki her şeyi çıkarmak zorundayım.
يجب على أن أنقل كل شىء من الشقه بحلول الغد

Bunusenduymusolabilirsin,Aria , ama geri kalanimiz Ezra'nin bizi dairesinden kovusunu duyduk.
'ربما هذا ماتريدين ان تسمعيه يا اريا ولكن بقيتنا' سمعناه يطردنا خارج الشقه.

Caesar'ın parayı Daireye getireceğini bildiğin için onu öldürtürdün.
انت استطتعتى ان تجعليه يقتل مع معرفة ان سيزار سوف يحضر النقود الى الشقه