"الشمس في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneş
• gündönümü
• güneşin
• güneşinin altında geçti
• güneşi durduramazsınız

Beş yüz yıl önce, Kopernik Dünya'nın yerine, kozmosun kalbine güneş'i koydu.
ومنذ 500 سنه قام كوبرنيكوس بإزاحة الأرض، ووضع الشمس في قلب الكون.

güneş üç saat içerisinde doğacak. O şey enerji ile büyüyor.
ستشرق الشمس في غضون 3 ساعات هذا الشيء يتغذى على الطاقة

Kosta Rika sularında güneş batarken bile, Yunuslar hâlâ oyun oynuyorlar.
بينما تغرب الشمس في مياه كوستاريكا، لا تزال الدلافين مفعمة بالنشاط

Şimşek bana geri dönecek... on dört günü var, yaz gündönümü geceyarısına dek
...يجب أن يـُعيد الصاعقة لي ...خلال 14 يوماً في منتصف ليلة إنقلاب الشمس في الصيف

Mutlu Noeller, mutlu bayramlar, mutlu Hanukkah mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü.
عيد ميلاد مجيد، عيد عُطلات سعيد ... عيد "هانيوكاه" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية"

Bir köşebaşında güneşin altında duran bir yabancı görüyor... ve ona yaklaşıp dudaklarından öpüyor, bu hiç tanımadığı adamı.
ثم ترى رجلاً غريباً يقف تحت أشعة الشمس في نهاية طرف الشارع ثم تذهب إليه لتُقبله. ذلك الشخص الغريب.

"York güneşinin altında geçti şaşaalı yaz
جعل الصيف مجيداً بهذه الشمس في نيويورك

güneş doğana kadar çok kıymetli Arcadian'ında kalabilirsen senin tarafına geçeceğim.
إذا تمكنتِ من التحمل حتى بزوغ الشمس في فندقكِ النفيس هذا

Ancak bu güneş'in 250,000 yılda yayacağı enerjiden daha fazla enerjiyi serbest bırakır.
لكنها تُصدر طاقة أكثر مما تصدرها الشمس في أكثر من 250 ألف عام

güneş ufka doğru battığında ve yaratıklar gece uçusuna çıktığında buraya dön.
عد إلى هذه البقعه عندما تسطع الشمس في الأفق وترحل مخلوقات الليل

güneş kreminizi size iki gün içinde getiren şirket olan Amazon Prime'ı izliyorsunuz.
،أنتم تشاهدون الآن باقة أمازون الشبكة التي أحضرت لك واقي الشمس في يومين

güneş tepe noktaya çıktığında, herkes aşırı sıcaktan korunmaya çalışır.
حين ترتفع الشمس في السماء الكلّ يحتمي من حرارتها اللافحة

Bizim de bu sıkıntılı dünyada bolca güneş ışığına ihtiyacımız var.
و نحن بحاجة إلى الكثير من ضوء الشمس في هذا العالم المضطرب.

Bu binanın çatısı güneş enerjisini saklıyor.
يلتقط هذا المبنى في الواقع طاقة الشمس في ذلك السطح.

Planımız, özetle, cadde üzerindeki güneş ışığını toplayan basit bir sistemle doğal güneş ışığını yeraltına çekmek, onu şehir kaldırımlarının aşağısına yönlendirmek ve yeraltına yönlendirilen ışıkla bitkilerin ve ağaçların büyümesini sağlamaktı.
خطتنا،باختصار، أن نجذب ضوء الشمس الطبيعي إلى ماتحت الأرض باستعمال نظام بسيط يجمع ضوء الشمس في أعلى الشارع، وتوجيهه تحت أرصفة المدينة، مما سيسمح للنباتات والأشجار بالنمو بالضوء الذي سيوجّه تحت الأرض.

Önce, güneş'in kenarında tırtık varmış gibi göründü ve ardından o tırtık daha da büyümeye başladı, güneş hilal şeklini alana kadar.
لذا بدت الشمس في البداية وكأن في طرفها أخدود صغير، ومن ثمّ نما هذا الأخدود أكثر فأكثر، ليحوّل الشمس إلى هلال.

Mutlu Noeller, mutlu bayramlar, mutlu Hanukkah mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü.
عيد ميلاد مجيد، عيد عطلة سعيد ... عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية"

Ve mutlu Noeller, mutlu bayramlar, mutlu Hanukkah mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü.
ونتمنّى لكم عيد ميلاد مجيد سعيد للغاية ... عيد عطلة سعيد، عيد "هانيوكا" سعيد عيد "كوانزا" سعيد وعيد إنقلاب الشمس في الصيف" سعيد للغاية"

Mutlu Noeller, mutlu bayramlar mutlu Hanukkah, mutlu Kwanzaa ve mutlu kış gündönümü.
عيد ميلاد مجيد سعيد ... عيد عُطلات سعيد عيد "هانيوكاه" سعيد ... عيد "كوانزا" سعيد "وعيد "إنقلاب الشمس في الصيف سعيد للغاية

Tüm öğleden sonramı güneşin altında bir ambardan manken atarak geçirdim.
أمضيتُ المساء كلّه تحت الشمس في إلقاء الدمى عن أحد المستودعات

"York güneşinin altında geçti şaşaalı yaz"
جعل الصيف مجيداً بهذه الشمس في نيويورك

İndirin beni! # Okyanustaki dalgaları, gökteki güneşi durduramazsınız#
* حركة المحيط أو الشمس في السماء *