| şövalyelik çağının ölmediğine halen memnun musunuz? | Open Subtitles | هل ما زلتِ سعيدة بأنَّ الشهامة لم تمت بعد؟ |
| Sanırım şövalyelik ölmemiş, en azından Nantucket'da. | Open Subtitles | حسناً، أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت |
| - Pekala, nerden bilebilirdin? Centilmenlik ölmemiş. - Bunla gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم أكن أعلم أن الشهامة لم تمت بعد إنني فخور بذلك |
| Centilmenlik ölmemiş. Diğer yandan... | Open Subtitles | ارى ان الشهامة لم تمت بعد انت من جانب آخر |
| Umarım bu düşünceli şövalye, Se Ra için de uygular bunu. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون هذه الشهامة تطبق أيضاً على سيرا. |
| Hayır, hayır. Centilmenliğin ölmediğini görmek çok güzel. | Open Subtitles | كلا, من المحبب ألا تكون الشهامة ليست بتلك الطريقة يا دكتور |
| İnsanların böyle Asil ve cesaretli olabileceği hakkında hiçbir fikrim yomuş. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن البشر قادرون على اظهار هذا القدر من النُبل و الشهامة |
| Kahramanlık için. | Open Subtitles | من أجل الشهامة. |
| Sanırım şövalyelik ölmemiş, en azından Nantucket'da. | Open Subtitles | أظن أن الشهامة لم تمت على الأقل ليس في نونتكيت |
| Bakın, kız arkadaşına destek çıkıyor. Kim demiş şövalyelik öldü diye? | Open Subtitles | تساند فتاتك من قال أن الشهامة ماتت؟ |
| şövalyelik çağının ölmediğini bilmek güzel. | Open Subtitles | من الجميل معرفة أنَّ الشهامة لم تمت بعد |
| şövalyelik kanunları bağlanmamam gerektiğini söyler. | Open Subtitles | قوانين الشهامة تطالب أن لا أكبّل |
| Kim şövalyelik öldü diye? | Open Subtitles | من قال إن الشهامة قد ماتت .. ؟ |
| şövalyelik öldü derler. Aman Tanrım, gerçekten pırıldıyor. | Open Subtitles | يقولون أن الشهامة ماتت. ياإلاهي, iأنها حقا لامعة. |
| Sanırım Centilmenlik daha ölmemiş. | Open Subtitles | يبدو أن الشهامة لم تمت بنهاية المطاف |
| Centilmenlik öldü. | Open Subtitles | أصبحت الشهامة شيئاً من الماضي. |
| Centilmenlik ölmemiş. | Open Subtitles | حسناً، الشهامة لم تمت |
| - Kim demiş Centilmenlik öldü diye değil mi? | Open Subtitles | ـ مَن قال أن الشهامة ماتت؟ |
| Bir de Centilmenlik öldü diyorlar. | Open Subtitles | وقالوا ايضاً ان الشهامة ماتت |
| Bana aldırma. Yalnızca şövalye gibi görünmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تُلقي لي بالًا، إنما أحاول أن أنتحل الشهامة. |
| Bana aldırma. Yalnızca şövalye gibi görünmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | لا تُلقي لي بالًا، إنما أحاول أن أنتحل الشهامة. |
| Centilmenliğin öldüğünü kim söylemiş? | Open Subtitles | من قال أن الشهامة لم تعد موجوده في الرجال. ؟ |
| İnsanların bu denli Asil ve cesur olabileceklerini sanmazdım. | Open Subtitles | لم أكن أعتقد أن البشر قادرون على اظهار هذا القدر من النُبل و الشهامة |
| Kahramanlık! | Open Subtitles | الشهامة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 