عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الشوكلا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çukulata
| Sıcak çukulata dediğin güzel olur. | Open Subtitles | و الشوكلا الساخنة من المفترض أن تكون جيدة. |
| Sırf sıcak çukulata da değil. Onu sadece örnek verdim. | Open Subtitles | ليس الأمر حول الشوكلا الساخنة ذلك كان مثال فقط. |
| Eskiden sıcak çukulata içerdim. Ama onun da tanı yok artık. | Open Subtitles | كنت أحب الشوكلا الساخنة, أما الآن فلا. |
| Sıcak çukulata, vajina, hamburger... | Open Subtitles | الشوكلا الساخنة, النساء و الهمبرغر. |