"الشىء الوحيد الذى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey
• tek şeyi

Annem, bunun bizi bir arada tutan tek şey olduğunu söylerdi.
أمى أعتادت أن تقول أن هذا الشىء الوحيد الذى جعلنا اقرب

Panzehirin onun esas amacını engelleyecek tek şey olduğunu biliyordu.
كانت تعلم ان المضاد هو الشىء الوحيد الذى سيوقف خطته

Seninle ilgili özel olan tek şey sevişmek hakkındaki tuhaf fikirlerin.
الشىء الوحيد الذى يميزك هو فكرتك الغريبة عن ممارسة الحب

Canlı götürmek isteyeceğim tek şey kendim.
الشىء الوحيد الذى اريده، ان يرجع حيا هو انا

Sahip olduğumuz gerçekten etkili tek silahın onların yapamadığı tek şeyi yapabilme yeteneğimiz olduğunu söyledim.
حسنا , إن السلاح الحقيقى و الفعال الذى نملكه هى قدرتنا على فعل الشىء الوحيد الذى لا يستطيعوه

Senin bu koltuğa gelmeni engelleyen tek şey, yerçekimi kanunu.
الشىء الوحيد الذى يَشُدُّكِ إلى هذا المقعد الآن هو قانون الجاذبيّة.

Benimle ilgili düşündüğün tek şey...
لنواجة الحقيقة , الشىء الوحيد الذى تهتم بى لأجلة هو المال

Kontrol altında tutmadığım tek şey sensin.
أيّها التحرّى، الشىء الوحيد الذى ليس تحت سيطرتى، هو أنت

Kemerlerin işe yaradığı tek şey pantalonlarınızı tutmasıdır.
الشىء الوحيد الذى تفيد فيه الأحزمة هو منع السروال من السقوط

Artık önemli olan tek şey sevdiğimiz insanlar.
الشىء الوحيد الذى يهم الاّن هو الأشخاص الذبن نحبهم

Artık bizimle ilgili kalan tek şey... ..şu silahlar.
الشىء الوحيد الذى يربطنا بالقضية هذه البنادق

Bu durumu engelleyebilecek tek şey bende.
أنا لدى الشىء الوحيد الذى يمكنه منع حدوث ذلك

Gururum alamayacakları tek şey!
عزّة نفسى هى الشىء الوحيد الذى لا يمكنهم سلبى إيّاه

Buradaki insanları hayatta tutan tek şey o kristal.
هذه الكريستاله هى الشىء الوحيد .الذى يجعل هةلاء الناس أحياء

Pişman olduğum tek şey, o küçük salağın midesini deşip iç organlarıyla oynamamak canım.
الشىء الوحيد الذى نادمة من اجله هو عدم قطع فم هذا الداعر الصغير مثل السمكة وعمل خليط باعضائه

Geriye yapılabilecek tek şey kalmıştı; söylemek.
الشىء الوحيد الذى بقى لى هو أن أخبر أحداً

Yanılıyorsun. "Bu insanların" umursadığı tek şey paradır.
انت على خطأ ، المال هو الشىء الوحيد الذى يهتم به هؤلاء الرجال

Ama inan bana, bir daha böyle bir şey olursa, uyduracağın tek şey istifa mektubundaki kanıtlar olur.
ولكنى اعدك, اذا حدث هذا ثانية, الشىء الوحيد الذى ستخترعه سيكون حقائق فى ملخصك.

Beni teselli eden ve umut veren tek şey bu.
إنه الشىء الوحيد الذى عزانى . وأعطانى أمل

Bizi geceleri donmaktan kurtaran tek şeyi mi? Senin için bile Raven bu çok aşırı.
ان السفينة هى الشىء الوحيد الذى يبقينا على قيد الحياة

Görünüşe göre, kurtulmanın tek yolu yapmak istemediğin tek şeyi yapmak.
يبدوا أن الطريقه الوحيده للخروج أن تفعل الشىء الوحيد الذى لا تريد فعله