"الشىء الوحيد الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek şey

O, bu mağazadan almaktan gerçekten zevk aldığım tek şey.
هذا هو الشىء الوحيد الذي يمتعني شرائه في هذا المحل

Üzgün olduğum tek şey, buraya gelirken bir tarafımın donması.
الشىء الوحيد الذي يحزنني أني أتيت في هذا الطقس البارد

Kendi başına takip ettiği tek şey aslında aktivite. Onu bile tam anlamıyla yapmıyor.
الشىء الوحيد الذي يتتبعه بنفسه هو النشاط. و حتى في تلك الحالة، لن يكون كاملا.

Kemerlerin işe yaradığı tek şey, pantalonlarınızı tutmasıdır. Tamam, idmana başlayalım, olur mu?
الشىء الوحيد الذي تفيد فيه الأحزمة هو منع السروال من السقوط

Şimdi bizi kurtarabilecek tek şey bir mucize.
اننا فشلنا وان الشىء الوحيد الذي يمكن ان ينقذنا هي المعجزه

Yapman gereken tek şey babanın ve gelecekte kocan olmasını umut ettiğimiz kişiye itaat etmek.
الشىء الوحيد الذي يجب أن تريه هو أن تطيعى والدك وعلى الأرجح زوجك فى المستقبل

Onu birazcık rahatlatan tek şey benim hazırladığım ilaçtı.
المقوي الخاص بي الشىء الوحيد الذي ييساعدها

Kemiğin gücü, onları Muspellheim cehenneminde tutan tek şey ve onları kurtarabilecek tek şey.
وأخوك قوة العظام هي الشىء الوحيد الذي يجعلهم فى الجحيم

Ağabeyimin beni öldürmesini engelleyen tek şey tuttuğum bu adamlar.
الشىء الوحيد الذي يمنع أخي من قتلي هو هؤلاء الرجال الذين إستأجرتهم ليحموا المجمع

Hastanedeki güç dalgası olmalı. Aklıma gelen tek şey bu.
لابد و أنه مجرد زيادة في الكهرباء عبر المستشفى أنه الشىء الوحيد الذي أفكر به

Bunların taşıyacağı tek şey büyük oyunlarda hafif aktörler.
الشىء الوحيد الذي يحمله هو ممثلين صغار من خلال مشاهد كبرى

Endişelendiğim tek şey, Lavon'un zaferinin payının ne kadar büyük olacağı.
الشىء الوحيد الذي يزعجني هو حجم انتصار لافون

Bence sadece dolabın içinde endişelendiğimiz tek şey çalınıyor.
اتمنى لو كانت سرقة الخزائن الشىء الوحيد الذي علينا القلق بشأنه

Bu.. elimi bu salak teknenin üzerinden tutmak, kendi başıma yapabildiğim tek şey.
هذا 000 إبقاء يدي علي هذا القارب اللعين هو الشىء الوحيد الذي يمكنني فعله بمفردي

Tamam şu an kesin olarak bildiğimiz tek şey babamla birlikte şükran günü yemeği yemeliyiz.
حسناً ,الشىء الوحيد الذي نعرفه بشكل مؤكد الآن أنه علينا أن نتناول عشاء عيد الشكر مع أبي

Bu bizi ayıran tek şey.
هذا هو الشىء الوحيد الذي يفرق بين

Votan Birliği'ni Kuzey Amerika'dan uzak tutan tek şey Dünya Cumhuriyeti'ydi.
لقد كانت جمهورية الارض الشىء "الوحيد الذي حافظ على الـ"في.سي خارج شمال أمريكا