| Şu an en önemli şey etrafımızdaki herkesten emin olmak. | Open Subtitles | لذا الشيء الأكثر أهمية أن يتأكد من كل شخص حولنا. |
| Maaştan bahsetmiyorum, maaş benim için en önemli şey değil. | Open Subtitles | أنا لا أعني الراتب. المال ليس الشيء الأكثر أهمية لي |
| en önemli şey... oyundan zevk almak ve elinden gelenin en iyisini yapmaktır. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لا الشيء الأكثر أهمية المرح جربوا أفضل ما عندكم حسنا؟ |
| Ayrıca, En önemlisi de düşük maliyetle yüksek özellikli ürünler elde ediyoruz. | TED | و من ثم ، الشيء الأكثر أهمية هو إنه يعطينا حسابات كبيرة لإنخفاض التكلفة |
| BeIki de bugüne dek yapılmış En önemli şeyi. | Open Subtitles | ربما الشيء الأكثر أهمية الدي عمله شخص ما |
| En önemliyi korurum. | Open Subtitles | إنني أحمي الشيء الأكثر أهمية |
| Ama bildiğim şey şu ki, bu ailenin hayatımdaki en önemli şey olduğu. | Open Subtitles | لكن ما أعلمه الآن أن هذه العائلة هى الشيء الأكثر أهمية في حياتي |
| Fakat bu sistemdeki en önemli şey, çalışma tekniği değil. | TED | ولكن الشيء الأكثر أهمية عن هذا النظام ليس هو كيف تعملُ التقنيات. |
| Seks hakındaki en önemli şey, ilerlemek. | Open Subtitles | الشيء الأكثر أهمية في الجنس هو أن تطلق له العنان. |
| en önemli şey parayı emniyete almak. | Open Subtitles | الشيء الأكثر أهمية هو الإهتمام بأمر المال |
| Savaşta en önemli şey ilk olarak bir ateş yakmaktır. | Open Subtitles | أول شيء عليك القيام به بناء نار. هذا هو الشيء الأكثر أهمية في الحرب. |
| Biliyor musun, dostum en önemli şey, annenle senin mutlu olmanız. | Open Subtitles | وانت تعرف يا صغيري الشيء الأكثر أهمية هو ان تكونا سعيدان أنت وأمك |
| Hayatındaki en önemli şey Kelly olduğundan, onu alayım. | Open Subtitles | مادام كيلي الشيء الأكثر أهمية في حياتك، أنا سآخذها |
| Hayatındaki en önemli şey Kelly olduğundan, onu alayım. | Open Subtitles | مادام كيلي الشيء الأكثر أهمية في حياتك، أنا سآخذها |
| Paige, sırrını saklamak senin için en önemli şey olmalı. | Open Subtitles | بيج، وحفظ السر الخاصة بك يجب أن يكون الشيء الأكثر أهمية. |
| Bu oyunda anlaman gereken en önemli şey yüzde 90'ının değişken olduğudur. | Open Subtitles | الشيء الأكثر أهمية للفهم في هذه اللعبة هو ان تسعين بالمائة منها متغيّر |
| Her neyse, En önemlisi içtenlik. | Open Subtitles | على أية حال، إنّ الشيء الأكثر أهمية هو الإخلاص |
| Çok yazık. Ama En önemlisi hıçkırığın geçti değil mi? | Open Subtitles | ولكن الشيء الأكثر أهمية هو أنك قد شفيت من الحازوقة، أليس كذلك؟ |
| Benim geleceğe kalacak En önemli şeyi korumam gerek. | Open Subtitles | يجب أَن أَحميه لن يكون لنا مستقبل ما لم نحمي الشيء الأكثر أهمية |
| Dediğim gibi En önemli şeyi söylemediğimi fark ettim... | Open Subtitles | كما كنت أقول، أدرك بأنني لم أذكر الشيء الأكثر أهمية... |
| En önemliyi korurum. | Open Subtitles | إنني أحمي الشيء الأكثر أهمية |
| Ve bence gerçekten en Önemli olan tarafı hastaları dinlemeyi bırakmış olmamız. | TED | وأعتقد حقا أن الشيء الأكثر أهمية من ذلك هو أننا توقفنا عن الاستماع للمرضى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 