"الشيء التالي الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir sonraki şey
• Sonra bir
• tek şey
• Sonra tek
• Bir dahaki
• Bir baktım ki
• Sonrasında tek
• diğer şey
• hatırladığım şey

Hatırladığım bir sonraki şey, kahrolası külotumla caddede koşmamdı.
الشيء التالي الذي عرفته أني كنت أركض في الشارع على ركبتي الملعونه

bir sonraki şey, hepimiz onların yeni çok gizli sistemini test etmek üzere yeniden görevlendirildik.
الشيء التالي الذي تعرفه ، تمّ تعيين اختبار أعمى مضاعف ضد النظام الجديد السري

Sonra bir baktım ki, kurban hakları konusunda polisi motive eden uzman olmuşum.
الشيء التالي الذي عرفته هو انني أصبحت خبيراً في التحريض لحقوق ضحايا الشرطة

Sonrasında hatırladığım tek şey bir yer altı hücresinde uyandığım.
الشيء التالي الذي أعرفه أني إستيقظت في زنزانة تحت الأرض

Ve Sonra tek bildiğim şey babamın öldüğü.
و الشيء التالي الذي أعرفه هو أنّ والدي ميت

Bir dahaki sefere ağzından çıkan açıklama olsa iyi olur.
من الأفضل أن يكون تفسير هو الشيء التالي الذي تقوله.

Sonrasında tek hatırladığım bir daha onu asla göremedim.
و الشيء التالي الذي أتذكره كنت محجوزاً عند مؤسسة رئيسه

Bu mükemmel, huh? Olacak olan diğer şey, deli doktoru tarafından tekrar değerlendirilmem.
هذا عظيم ولكن الشيء التالي الذي سأعرفه أنني سأعاقب من قبل قسمي مجددا

Neyse, son hatırladığım şey Tucson caddelerinde koşuyoruz, peşimizde şu gar bizim garson... elli yaşlarında bir herifti, ama benim gibi bir şeydi...
على أية حال، الشيء التالي الذي أذكره أننا كنا نركض في الشارع ويطاردنا نادلنا الذي كان بعمر الخمسين، ولكنه كان يركض مثلي

Hatırladığım bir sonraki şey ertesi güne uyanmamdı.
و لكن الشيء التالي الذي اذكره كان الاستيقاض في اليوم التالي

Her şey yolunda, Rodney, söylemen gereken bir sonraki şey ne?
لا تستطيعين لا بأس رودني, ما الشيء التالي الذي يفترض أن تقوله؟

Bir çukur gibi bir şeye takılmış olmalıyım çünkü hatırladığım bir sonraki şey, balçıkla kaplı olarak bir mağarada uyanmaktı.
لابد أنني وقعت في حفرة أو شيء ما لأن الشيء التالي الذي عرفته استيقظت في كهف، مغطى بالوحل

Sonra bir geldin ki dövmeli lav içinde mi kalmış?
الشيء التالي الذي رأيتيه هو ذو الوشم مغطى بالحمم المنصهرة؟

Sonra iki yazda bir hafta gelirler. Sonra bir bakarsın yabancılaşmışız.
ثم سوف يكون أسبوع كل صيف الشيء التالي الذي تعلمونه إننا سنصبح الغرباء

Sonra bir bakmışsın, alelade bir müzede tavandan asılmışsın gelen geçen çocuklar da mahrem yerlerine bakıyor.
الشيء التالي الذي تعرف، أنت تتدلى من السقف في متحف والأطفال ينظرون إلى أعضائك الخاصّة

Bildiğim tek şey, polis tarafından... sorguya çekildiğim... ve akrabalarımın bana... bir çeşit sapıkmışım gözüyle bakması.
و الشيء التالي الذي أعرفه أنني أتعرض للاستجواب من قبل الشرطة و والدي ينظرون إلي

Sonrasında hatırladığım tek şey, 110 no'lu karayolunda, tepetaklak bir vaziyette, kırık bir araba camı ve birkaç portakala bakıyor olduğum.
الشيء التالي الذي أذكره هو أنني كنت رأساً على عقب أحدق إلى زجاج مكسور و بعض البرتقال في الشارع 110

Sonra tek bildiğim, solunum cihazının alarmı ötmeye başladı.
وبعدها الشيء التالي الذي علمته أن الانذار لمروحته للتهوية انطلق

Sonra tek bildiğim onun uzağa gittiği ve benim yalnız kaldığımdı.
الشيء التالي الذي أعرفه، أنه ما وراء البحار وأنا وحيدة

Bir dahaki sefere çatını özleyeceksin herhalde.
أظن الشيء التالي الذي ستشتاق إليه هو سطح بيتك

Bir baktım ki, ben...ben bir sandalyeye bağlıyım ve adam önümde oturuyor.
الشيء التالي الذي أعلمه وجدتني مقيداً إلى مقعد وهذا الرجل يجلس أمامي كيف كان يبدو؟

Bir baktım ki, birkaç polis beni parktaki bankta uyandırıyor.
الشيء التالي الذي أعلمه، بضع من رجال الشرطة يستيقظونني على مقعد حديقة

Sonrasında tek bildiğim silahın önüne atladı ve tek başına içeri girdi.
الشيء التالي الذي أعرفه أنّها تتجهّز وتذهب بمفردها

Çünkü hatırladığım diğer şey... karanlıkta uyanmaktı.
لأن الشيء التالي الذي أتذكره هو إستيقاظي في صندوق السيارة وتعلمون, أنا

Daha sonra hatırladığım şey, kendimi gemide bulduğumdu.
الشيء التالي الذي أعرفه وجدت نفسي على السفينة