"الشيء الوحيد الذي كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olan tek şey
• gelen tek şey
• tek şeydi
• tek şey bu

Önemi olan tek şey her zaman önemli olan tek şey bulmacaydı.
الشيء الوحيد الذي كان يهمك الشيء الوحيد الذي لازال يهمك هو اللغز

kayıp olan tek şey bir beyzbol sopasıydı.
و الشيء الوحيد الذي كان مفقودا من الشقة كان هو مضرب كرة بيسبول

Onun için önemli olan tek şey sevdiklerinin mutluluğuydu.
الشيء الوحيد الذي كان مهما بالنسبة له كان سعادة الناس الذين يحبهم

Bana hep cazip gelen tek şey, iyi bir yaşamdı.
عيش حياة جيدة, ذلك الشيء الوحيد الذي كان يهمني

Bana belli gelen tek şey ikinizde aynı oda da yaşayıp aynı diş fırçasını kullandığınızdı.
الشيء الوحيد الذي كان واضحآ لي أن كليكما تعيشان في نفس الغرفة وتستعملان نفس فرشاة الاسنان

Bu şov hayata devam etmemi sağlayan tek şeydi.
بسبب التقديرات السيئة أعتقد بأن هذا البرنامج كان الشيء الوحيد الذي كان يساعدني في حياتي

O sıralar elimizde olan tek şey bu adresti.
حسناً، الشيء الوحيد الذي كان لدينا آنذاك كان هذا العنوان.

Hayatımda güzel olan tek şey.
وهي الشيء الوحيد الذي كان جماله صادقا في حياتي

Tam da senin nerede olduğunu sormadan önce ki umurunda olan tek şey bu olduğunu düşünüyorum.
قبل أن يسألني مباشرة إن كنت أعلم مكانك والذي أفترض أنه الشيء الوحيد الذي كان فعلا يحفل له

Garip olan tek şey randevuyu teyit etmek için Nadine'nin aramasıydı.
الشيء الوحيد الذي كان يبدو غريباً هو أنّ (نادين) قد إتّصلت الصباح لتأكيد الموعد.

Bir "Süper" olarak bana basit gelen tek şey ismimdi.
الشيء الوحيد الذي كان سهلاً علي كـ"سوبر" كان اسمي.

Bu dükkan dünyada gerçekten benim olan tek şeydi.
هذا المحل كان الشيء الوحيد الذي كان ملكي في هذا العالم

Sanırım bu pişirmeyi bildiği tek şeydi.
أعتقد أنه كان الشيء الوحيد الذي كان يعلم كيف يصنعه

Birkaç aydır beni hayatta tutan tek şey bu.
إنه الشيء الوحيد الذي كان يبقيني على قيد الحياة طيلة الأشهر القليلة الماضية