"الشيء الوحيد المتبقي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kalan tek şey

Onları alıp gittiklerinde köyümden geriye kalan tek şey küller olmuştu.
بمجرد أن غادر معهم، كان الشيء الوحيد المتبقي من قريتي الرماد.

Ve şimdi, geriye kalan tek şey herkes hediyesini alsın!
آمين والآن الشيء الوحيد المتبقي هو إعادة الهدايا

Devam etmek için geriye kalan tek şey tüm bunlara sebep olan şeyi öğrenmek.
إنهُ الشيء الوحيد المتبقي لي لإكماله أن أكتشف ما يُسبب هذا كله

Ondan geriye kalan tek şey yadigar olarak sakladığım tek bir düğmesi.
الشيء الوحيد المتبقي هو زر وحيد إحتفظت به كذكرى

Burda geriye kalan tek şey, unutmayı yeğlediğim anılar.
الشيء الوحيد المتبقي بهذا المكان هي ذكريات أفضل نسيانها

Geçen gün buraya uğrayan polisten kalan tek şey.
الشيء الوحيد المتبقي من الضابط الذي أتى ذاك اليوم

Geriye kalan tek şey diğer tarafa geçmek.
الشيء الوحيد المتبقي هو الوصول للجانب الآخر.

Geriye kalan tek şey gerçeği söylemek.
الشيء الوحيد المتبقي هو أن نقول الحقيقة.

İhtişamlı günlerinden geriye kalan tek şey o.
هي الشيء الوحيد المتبقي من أيام المجد. أنت تعلم؟

Benden geri kalan tek şey kızım.
الشيء الوحيد المتبقي ليّ الآن هو أبنتي

Şimdi bana kalan tek şey kızım.
الشيء الوحيد المتبقي ليّ الآن هو أبنتي

Öyle ki geriye kalan tek şey Senin küçük mavi evin... ve birazcık şansla onu bugün satacağız
و بالتالي فإن الشيء الوحيد المتبقي هو بيتكِ الأزرق... و سنبيع كل ما تبقى

Böylece geriye kalan tek şey:
لذا الشي الوحيد, الشيء الوحيد المتبقي

Geriye kalan tek şey ise bu ev.
الشيء الوحيد المتبقي هو المنزل

Elimde kalan tek şey oydu.
.كان الشيء الوحيد المتبقي لي