"الشياطين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iblisler
• şeytan
• şeytanlar
• iblis
• şeytanları
• iblisleri
• iblislerin
• şeytanların
• iblislerden
• şeytanlarla
• şeytanın
• iblislerle
• şeytani
• şeytanlardan
• iblislere

Sen çok kurumuşsun, İblisler seni muhtemelen çöpe geri atar.
أنت جامد جداً، من المحتمل أن تعيدك الشياطين مرّة أخرى

- ...ama daha şeytan yok. - Artık kimse oradan içeri giremez.
لكن لا المزيد من الشياطين نعم لاشئ اخر سوف يتسلل الى هنا

Genelde gerçek görüntüsüyle gelir. Ama şeytanlar pek çok şekle sahip olabilir!
إنه يأتى غالبا فى مظهر حقيقى لكن الشياطين قد تتخذ أى مظهر

Aylardır burada toplanıp, iblis arkadaşlarınla içki tokuşturduğunuzu anlat ona.
أخبره أنك أنضممت هنا لشهور تحتسون المشؤوبات أنت وأصدقائك الشياطين

Büyücüleri ve şeytanları avlamak, Tanrı'dan çok insanlara hizmet ediyor.
إن ملاحقة الشياطين والأرواح يخدم البشر أكثر مما يخدم الرب

İblisleri getiren bir makine tasarladın.
انت صنعت اله وتخشى انها تولد الشياطين ؟ ؟

Bu kitapta iyi iblislerin bir kısmı var. Bak bakalım, seninki burada mı?
بعض الشياطين موجودون في هذا الكتاب أنظر فيه لتري إذا كان موجود به

Nefsimizi tatmin ederken bile, malum şeytanların da gelişmesine müsaade ettik!
وحتي ونحن نلبي رغبات الشياطين بداخلنا سمحنا للشياطين الحقيقة لأن تزدهر

İblisler dünyaya geldiler şu anda bu istasyona geldikleri yoldan.
الشياطين تمشي على الارض كما تمشي على هذه المحطه الان

Vampirler, iblisler ve bebek yiyen canavarlar için bile yeterince iyi değilsin.
أنت حتى لست جيدً بالنسبه لمصاص الدماء الشياطين و لوحوش أكلى الأطفال

Üst düzey iblisler insan formuna sahiptirler ve kanları kırmızıdır,yeşil değil.
المستوى العلوي الشياطين لديك نموذج الإنسان، وأنها تنزف حمراء، وليس الأخضر.

Bu yüzden şu anda Vatikan şeytan Çıkarma Okulu'na gidiyoruz.
و نحن الآن في طريقنا لرؤية مدرسة الفاتيكان لطرد الشياطين

Annene gerçekten yardım etmek istiyorsan şeytan çıkarma konusunu daha iyi anlaman gerekiyor.
لو كنتِ فعلاً تريدين مساعدة أمك أنتِ تحتاجين لمعرفة المزيد عن طرد الشياطين

şeytanlar dışarı çıkmamak için güçleriyle her şeyi yaparlar ve güçleri muazzamdır.
اعلما أن الشياطين تبذل ما بوسعها لمقاومة الطرد كما أن قواها هائلة

Ama bu kapının dışında şeytanlar, melekler ellerine elçiyi geçirdiklerine sevineceklerdir.
لكن خارج هذه الباب الشياطين و الملائكة ويرغبون بالحصول على رسول

İnternette onun DNA birleştirme karşılaştırmalarını ve üç-ayaklı iblis araştırmalarını okumuşlar.
لقد رأوا مقالات علي موقنا حول مقارنته بين أنشطار الشياطين الثلاثية

Diş kayıtları ve iblis derisi örnekleriyle bir veritabanı oluşturabiliriz ve ben...
يمكننا أن نطور قاعدة بيانات من بصمة الأسنان ونماذج من جلود الشياطين

Yabancı şeytanları yakın! Onları kovun!
احرقو الشياطين الاجانب اوقفوهم من تدمير العالم

Bu derece ticari olması mı iblisleri soğuttu?
هل الشياطين تكره كيفية عرض الإعلانات التجارية ؟

Parmak izleri var ama iblislerin genellikle parmak izleri olmaz.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

Benim acım yetmezmiş gibi şeytanların ne kadar dedikodu yaptığını biliyorsun.
حسنًا, إن كانت معاناتي غير كافية أنت تعرف كيف يثرثر الشياطين

Kitap iblislerden, şeytan diriltmekten ve ormanda dolaşan karanlık güçlerden bahsediyordu.
إنها قوة تعالج الشياطين وتحييها تأتي من الأشجار المظلمة و تأتي من قوة مظلمة

Bu küçük şeytanlarla baş edecek durumda olmadığımızı görmeleri lazım.
أننا لسنا مناسبين لرعاية هذه الشياطين الصغيرة

Bayanlar ve baylar, hepimiz biliyoruz ki havuç, şeytanın en sevdiği yiyecektir!
سيداتي , سادتي, إننا نعرف جميعاً أن الجزر هو طعام الشياطين المفضل

Bunlar hiç hoşuma gitmedi Eski iblislerle uyumlu geçinebilecekmiş gibi görünmüyorlar.
لا يعجبني سماع ذلك أنه لا يبدو متوافقين مع الشياطين السابقين.

Yüzyıllar boyu ölü bedenleri topladım, yüzlerce şeytani ruh, onların içinde hayat bulacak!
لقد جمعت الموتى منذ الالاف السنين الالاف من الشياطين سوف ندعوك من خلالهم

bu çeşit bir insan şeytanlardan daha zararlı onu da mı öldüremem?
هذا النوع من الأشخاص أشد شراً من الشياطين هل يمكنني قتلُه إذاً؟

Emily'nin anlattığına göre yatakhanede iblislere karşı koymuş ama hastane odasında başa çıkamamış.
أخبرتني إيميلي مرة أنها قاومت الشياطين في غرفتها ولكنهم تمكنوا منها في المستشفى