| Taha, o kodu 1 saat içinde giremezsem bu bomba patlayacak. | Open Subtitles | إن لم أدخل الشيفرة خلال ساعة، ستنفجر القنبلة أعلم، ستنفجر، إذاً؟ |
| Taha, o kodu 1 saat içinde giremezsem bu bomba patlayacak. | Open Subtitles | إن لم أدخل الشيفرة خلال ساعة، ستنفجر القنبلة أعلم، ستنفجر، إذاً؟ |
| "kod sadece yaratıcısı tarafından seçilen bir anahtar cümle ile ortaya çıkıyor. | Open Subtitles | لا يمكن فكها ألا بأستخدام جملة مفتاحية مختارة من قبل صانع الشيفرة |
| Eğer bu bağlantı bize yardım edebilirse, şifreyi kıralım ve ona gidelim. | Open Subtitles | أذا كان بأمكان هذا الشخص مساعدتنا دعنا نقم بحل الشيفرة ونذهب أليه |
| Bu günlerde bilgisayar gizli servisin şifre kırmada kullandığı bir şeydi. | TED | كان الحاسوب في تلك الأيام شيئا تستعمله أجهزة المخابرات لفك الشيفرة. |
| Eğer ajan dostlarını canlı görmek istiyorsan yarın Monogram'la beraber bana geleceksin. | Open Subtitles | ان أردتَ أن تشاهد أصحابك على قيد الحياة، قابلني بالغد, مع "الشيفرة" |
| Tuş takımına zarar vermiş olmalı. kodu kabul etmiyor. | Open Subtitles | يبدو عطل في لوحة المفاتيح انها لا تقبل الشيفرة |
| Eğer kodu biliyorsa bize öylece vereceğinden çok şüpheliyim. | Open Subtitles | إن كان يعرف الشيفرة فلا أعتقد أنه سيعطينا إيّاها |
| Sen, çirkin robot, kodu oku yoksa bu adamı vururum. | Open Subtitles | أنت أيها آلى الغبي إقرأ الشيفرة أو أطلق النار على الشخص |
| Bu videonun sesi de ikili kod aracılığıyla, darbe kod kiplenimi adı verilen bir teknik yardımıyla saklanır. | TED | الصوت في هذا الفيديو يتم تخزينه أيضًا بصيغة رمز ثنائي، بمساعدة تقنية تسمى تمثيل الشيفرة النبضية. |
| Bunun önceden kararlaştırılmış bir kod olması ihtimalinden dolayı... | Open Subtitles | تحسباً من أن تكون محتوية على نوع ما من الشيفرة |
| Bilgisayarın verilere dayanarak ürettiği ikili kod mantığına dayanıyor. | Open Subtitles | يعتمد ذلك على الشيفرة الثنائية التي سيستخدمها الكومبيوتر للاستنتاج |
| şifreyi çözersen, çok memnun oluruz. | Open Subtitles | إذا أمكنك حل هذه الشيفرة سوف نكون ممتنين لك جدا |
| Angela'ya şifreyi söyle ve yazsın. | Open Subtitles | أخبر أنجيلا برمز الشيفرة وبعد ذلك أخبرها ان تكتبه |
| Bu şifreyi gazetenizin baş sayfasında yayımlamanızı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تطبع هذه الشيفرة على الصفحة الأولى من صحيفتك |
| şifre onaylandıktan sonra, saptırma kalkanları devredışı bırakılacak. | Open Subtitles | سيتم تعطيل الواقي الأمني الإنحرافي حين نحصل على التأكيد من بث الشيفرة. |
| Şimdi bu şifre için yapılanlara değdi mi anlayacağız. | Open Subtitles | الآن سنعرف إن كانت هذه الشيفرة تستحق الثمن الذي دفعناه. |
| Kasanın 7 ayrı güvenlik kilidi var ve şifre bunlardan sadece biri. | Open Subtitles | هناك سبعة واقيات على خزنتنا وأحدها مفتاحِ الشيفرة |
| Monogram yeni Bilgisayar için yapay bir beyin. | Open Subtitles | الشيفرة" هي العقل الإصطناعي" لجهاز "التداخل" الجديد |
| Bir yıl önce, kaza eseri, Sir Milton'ın Şifreleri masasında kilitli tuttuğunu öğrendim. | Open Subtitles | قبل عام , بالصدفة اكتشفت ان السيد ميتلون يخبىء الشيفرة في مكتبه |
| Kodları değiştirmek için çok biçimli motor kullanıyor. | Open Subtitles | إنّه يستخدم محرّكاً متعدّد النظام ليغيّر الشيفرة |
| Ve eğer biz bu kodun yalnızca bir hücrelik kısmı alır ve gerersek, bir metre uzunluğunda ve iki nanometre kalınlığındadır. | TED | وإن أخذنا مقدار خلية واحدة فقط من هذه الشيفرة وقمنا ببسطها، إنها بطول متر واحد، وبسمك 2 نانومتر. |
| Aynı zamanda suçlunun kasanın şifresini Sir Milton'un evinden aldığını düşünüyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه تم الحصول على الشيفرة من منزل السيد ميلتون |
| Tercih ettiği 26 sembolün sekiz tanesi bu şifrede var. | Open Subtitles | ثمانية من الرموز الـ26 تلك يفترض وجودها في هذه الشيفرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 