"الصادقين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dürüst

Politikada çok iyi, dürüst adam bulamıyoruz.
نحن لا نجد الكثير من الرجال الصالحين الصادقين في السياسة

Yalancılar aptal, tüm dürüst insanları asacak kadar çoklar.
الرجال الصادقون الكاذبون أغبياء لكن هناك قدراً كافياً منهم لدحر الرجال الصادقين

Bu çatı altında ülkeyi yöneten kişiler dürüst ve bilge kişiler olsunlar.
لا شيئ غير الرجال الصادقين والحكماء الذي سيحكمون تحت هذا السقف

dürüst insanlar kredi alamayınca tefeciler devreye giriyor.
الناس الصادقين لا يستطيعون الحصول على قروض المقرضون يلعبون على هواءهم

dürüst, çalışkan insanlar yardım kim vidalı getting olmamalıdır.
نساعد الصادقين والعاملين بجد ولايجدر ان يخدعهم احد

Biliyorsun bugünlerde yaşadığımız zorluklar dürüst insanların yanlışa sapmasına neden olabiliyor.
أتعلم أمامي تحديات في هذا الوقت تجعل الأشخاص الصادقين يحتارون في إختياراتهم

Artık Tanrı büyük Kralımız Charles'ı ve tüm gerçek dürüst adamları koruyor.
الآن تشارلز ليحفظ الله العظيم ملكنا وجميع الشرفاء الصادقين

dürüst polisler genelde kafaya mermiyi yiyor.
رجل الشرطة الصادقين يتلقون رصاصة في الوجه

Vicdanlarıyla oy veren dürüst politikacıları ödüllendirmiyor.
لا يكافئ السياسين الصادقين الذين يصوتون بما يملي عليه ضميرهم

Yada belki daha çok dürüst insanlara ihtiyaç vardır.
أو ربما نحتاج فقط مزيدًا من الرجال الصادقين.

dürüst köyden gelen:..
الرجل القادم من قرية الصادقين سيقول:

Bu filmi yapmamın sebebi hayattaki ihtimallerin dürüst kişilere karşıt olmasıdır.
سوّيت هذا الفيلم لأني أشعر ... ... أن الاحتماليات في العالم هي اليوم ليست في صالح الصادقين من الناس ..

Otorite, antik devirlerde oluşturulmuş ve yaşanmış kaza ve kurumlardan alındığı haliyle, dürüst ve aydın insanların, yüreklerinden ve yargılarından yepyeni bir şekilde alındığından daha mı hoş ve saygıdeğerdir?
إنها السلطة عندما تظهر و المؤسسات التي إسست في السابق نقدرها و نحترمها عندما تظهر من جديد من قلوب الحكام و الأشخاص الصادقين

Sen dünyadaki en son dürüst erkeksin
أظن أنك أخر الرجال الصادقين فى العالم

dürüst olarak ortaya çıkmak zorunda değilsin.
لا بد أن يأتي على النحو الصادقين.

Ve Frank Talby yerine tüm dürüst Clifton'lılar ölüyor.
وذلك من سكان ( كليفتون ) الصادقين الذين يدينون لـ( فرانك تلبي ) بدلا منك ، ما رأيك؟

Ve siz... dürüst işadamları ,ne yapıyordunuz, gece 10:00 da,
-بالطبع . وماذا كنتم تفعلون... يا رجال الأعمال الصادقين من الـ10:

Asla, Kurt tanıdığım en dürüst insanlardan biridir.
لا، "كيرت" هو أحد الأشخاص الصادقين الذين أعرفهم...