| Küçük oğlan, sigara içme salonuna giden bu çizgiyi çizerken boya silahlarından birisini eline geçirdi. | Open Subtitles | أخذ المشاكس مسدس الصبغ فيما كنت أرسم خطاً أخضر متجهاً إلى ردهة التدخين |
| İçki dükkânının arkasında boya kutuları var, onları çek. | Open Subtitles | رأيت مجموعة من علب الصبغ خلف محل الخمور يمكنك تفريغ غضبك هناك |
| Güvenlik kamerası görüntülerini alıyoruz. boya yüzünden aldıkları nakit paranın büyük kısmı mahvolmuş. | Open Subtitles | ـ أننا نسحب كاميرات المراقبة الآن ـ الصبغ أفسد معظم ما أخذوه من مال |
| Kanıtlamamız için boyayı ve içindekileri çözümleyebilirim. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني الحصول على الطراز الدقيق وحزمة الصبغ حتى نتمكّن من التأكّد من ذلك. |
| Başkomiser, kurbanın arka tamponunda bulduğumuz boyayı sanayiye götürdüm. | Open Subtitles | أيتها القائد، أخذت الصبغ الذي وجدناه في المؤخرة من سيارة الضحية إلى مكان الطباعة، وحللوا اللون |
| Aslında elbisenin çifte boyası güllerin kokusunu-- | Open Subtitles | حقيقة , اعادة الصبغ ادى الى إخفاء رائحة العطر |
| Aslında elbisenin çifte boyası güllerin kokusunu-- | Open Subtitles | حقيقة , اعادة الصبغ ادى الى إخفاء رائحة العطر |
| Şu an kahverengi olduğu ama aslen beyaz ve mavi Boyalı olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | ولكن الصبغ الأساسي لها كان أزرق وأبيض البيضاء مميزة جدا والأزرق في واقع الأمر |
| İki haftamızı mahvedebilecek kadar boya, dünya üzerinde yok. | Open Subtitles | لا توجد كميّة من الصبغ ستفسد علينا نشوتنا لمدة أسبوعين |
| dene ve bankayı bunlarla terket, ve fünyeler... patlayarak bütün paraya kırmızı boya bulaşmasını sağlar. | Open Subtitles | حاولى وغادرى المصرف مع هذا، والبطارية... ستجعل الصبغ الأحمر ينفجر في جميع الأنحاء |
| boya paketini oraya koyan kimse ölecek. | Open Subtitles | أيا كان من وضع ذلك الصبغ هناك سيموت. |
| Evet, Bayan Ajan Bloom'un bulduğu boya faturası Hamburg'ta R.B.U endüstri'ye ait. | Open Subtitles | حسنا ، الصبغ عميلة بلوم اتم العثور على فاتورة هو من صناعات RBU في هامبورغ. |
| Alıyorlar ellerine bir sprey boya. | Open Subtitles | إنهم يأخذون رشاش الصبغ. ويقولون |
| Oh, adamın, harika fikir, Sean, odada, sprey boya kullanmak. | Open Subtitles | فكرة رائعة رشِ رذاذ الصبغ داخل الغرفةُ |
| Geçit töreninde üzerine boyayı atanın kim olduğunu sanıyorsun? | Open Subtitles | من تظنّيه سكب دلو ...الصبغ عليكِ في الإستعراض ؟ |
| boyayı niye bu kadar çok seviyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحب الصبغ? |
| Yeşim saç tokasındaki boyayı Efendi Yuan yapmış olabilir. | Open Subtitles | الصبغ على دبوس الشعر يمكن أن يكون فقط من السيّد (يوان). |
| Çevre bürosuna göre boyası zehirliymiş, ve üretimden kaldırılmış. | Open Subtitles | يقول الــ (إي بي أى) بأن الصبغ سام ولا يمكنهم صنع واحدة أخرى |
| Boyalı çanta olmayacak. | Open Subtitles | لا أجهزة الصبغ للتعقب تتدقق منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 