"الصبية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çocuklar
• çocukları
• çocukların
• çocuk
• çocuklara
• erkekler
• oğlanlar
• çocuklardan
• çocuklarla
• genç
• erkek
• oğlanları
• Erkeklerin
• erkeklerden
• gençler

Eğer çocuklar sana yine sorun çıkarırlarsa, önce öğretmenine git.
اذا ضايقك اى من هؤلاء الصبية اذهب الى المدرسة اولاً

İyi olan şey senin çocuklar hiç bir şekilde kurtulamayacak.
الشيء الجيد فيكم ايها الصبية انكم لا تعرفون الحقيقة مطلقاً

Bu çocukları geleneksel erkek rollerine büründürmenin onların erkekliklerini keşfetmede uyardığını öğrendik.
لقد وجدنا أن شغل الصبية في أدوار ذكورية تقليدية يحفز تقديرا لرجولتهم

çocukların kaçırıldığı 45 kilometrelik alan içinde 439 kişi var.
عددهم 439 ضمن مسافة 30 ميلا من مكان اختطاف الصبية

Siz ikiniz uslu çocuk olun ve Lazarus'un sizi aramasına izin verin.
الآن 'الل اثنين من الصبية لا يزال، والسماح لازاروس هنا تفقد لك.

Hapishanedeki aşırı nufüs nedeniyle, bu çocuklara kaçması için şans vereceğiz.
نظرا لاكتظاظ السجون ، نحن سنمد هؤلاء الصبية هنا فرصة للهروب.

erkekler güzel elbiseler gibi çekiyor beni.
أن الصبية يجذبوننى مثل الفستاتين الجميلة

Bu çocuklar ya terkedilmiş ya da aileleri, üst sınıf insanlar tarafından öldürülmüş.
هؤلاء الصبية إمّا أنهم منبوذون أو أن آبائهم قد قُتلوا بواسطة طبقة الأرستقراطيين.

çocuklar uyanıp mücadele etmiş ama burada daha büyük bir kargaşa var.
الصبية استيقظوا و قاتلوا لكن هذا يبدو أكثر فوضوية من المكانين الأخرين

Ama çocuklar viski şişesini almak için geri döndüğünü söyledi.
ولكن الصبية الآخرين قالوا لي أنه عاد ليجلب زجاجة الويسكي

Bazen merak ediyorum çocuklar savaşı kendileriyle birlikte getirmese ne olurdu?
أتساءل أحيانًا إذا كنتم أيها الصبية لم تجلبوا الحرب معكم للديار

Bu çocukları şımartan benim. Benim hatam!
أنا الوحيدة التي دللت هؤلاء الصبية إنه عيبي

O yıllar boyunca o çocukları hiç görmemiş ya da onlarla konuşmamıştım ama ikisi için de canımı verirdim.
لم أر أبدا أو تحدث لتلك الصبية في كل تلك السنوات. تعلمون , كنت سوف أضحي بنفسي من أجل أي واحد فيهم.

Aynı diğer çocukların çakı, mızıka ya da beysbol sopasına sahip olmak istemeleri gibi.
مثلما الصبية الآخرين يمتلكون هارمونيكا او مضارب بيسبول

Dün, kulüpteki çocukların sadece dağıtmak için orada olduklarını söylediğinde yanılıyordun.
كنت مخطئ البارحة عندما قلت ان الصبية في النوادي يذهبون فقط من اجل الانحطاط

Bir sürü çocuk buraya adını kazıyor. Ciddi söylüyorum.
الكثير من الصبية ينقشون أسمائهم هنا، هذا حقيقي

Önce şu çocuklara güreş nasıl yapılırmış, öğreteyim.
أنا فقط أريد تعليم هؤلاء الصبية كيف يتصارعون، أولاً

Sonra açık tenli erkekler, sonra koyu tenli kızlar ve sonra, en sona koyu tenli erkekler.
ثم الصبية ذوا البشرة الفاتحة ثم الفتيات بالبشرة الداكنة ثم، آخيرا وليس آخرا الصبية ذوا البشرة الداكنة

Geçen yıl yavaş bir şarkı çaldığımız an, oğlanlar toplu halde kaçtı.
في العام الماضي، بمجرد تشغيل اغنية هادئة تبخر كل الصبية من الحفل

Alışverişten nefret ediyorum. Bir deste kâğıt verseniz, gerekenleri diğer çocuklardan kazanırım.
أكره التسوق ، أعطيني أوراق ألعاب وسأفوز بما أحتاجه من الصبية الآخرين

Öbür çocuklarla birlikte yüzmeye gitti.
لقد ذهب إلى النهر للسباحة مع بقيى الصبية

Fakat şimdi daha bilinçliyiz ve kurtarabileceğimiz bir sürü genç kız ve erkek var çünkü ne yazık ki, bu durum oldukça yaygın.
ولكننا الآن نعرف أفضل، وهناك العديد من الصبية والبنات مازال بالإمكان إنقاذهم لأنه، وللأسف، يحدث هذا السيناريو غالبًا.

Hatırlıyor musun? oğlanları kandırıp evine çağırdığı için tutuklanmıştı.
كشفوه أنه يقوم باستدراج الصبية إلى بيته والإساءة إليهم

Ve hepimiz Erkeklerin öpülmekten ne kadar nefret ettiğini biliyoruz.
و كلنا نعلم كم أن الصبية يكرهون ان يتم تقبيلهم

Oğlumu da çok seviyorum ama kızlar, erkeklerden daha zeki, daha duygulu.
الفتيات أذكى بكثير من الصبية وأكثر روحانية

CA: Bu izleyen gençler, fizik çalışın.
ك أ: أيها الصبية والفتيات المشاهدون، ادرسوا الفيزياء،