"الصحة و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sağlık ve
• ve sağlıkta
• Sağlığı ve
• sağlığını ve

Ben Mikser Jack, sizlere Sağlık ve mutluluk diliyorum. Ve unutmayın,
أنا جامين جاك، أتمنى لكم الصحة و السعادة، و الذاكرة الجيدة

Böylece burada bir duygular ve depresyon ve daha başka şeyler girdabında, durumun vehametiyle, şifa, Sağlık ve mutluluk olan bir yere gitmeyi dileyerek çırpınıyordum.
وها انا ذا اتخبط في دوامة من المشاعر والاكتئاب وما الى ذلك من فداحة الامر راغبة في الذهاب الى مكان حيث الشفاء، الصحة و السعادة

Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı'nda çalışan bir arkadaşımla irtibata geçtim.
إتصلت أنا بصديق يعمل في وزارة الصحة و الرعاية الاجتماعية

Hastalıkta ve sağlıkta. Ölüm bizi ayırana kadar sevip, sayacağım.
فى الصحة و المرض,بكل حب و رعاية إلى أن يفرقنا الموت

İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden. Film Departmanı.
"من "الصحة و السلامة "قسم الأفلام"

Birkaç lezzetli yem attım, "sağlık" ve "uzun ömür" gibi.
لذا اعددت بعض الطعوم الخفيفة مثل الصحة و الخلود

Sağlık ve güvenlik için. Maalesef çok gizli.
أداة سرية من طرف وزارة الصحة و السلامة

Umulan yaşam süresindeki bu artış bir yandan kültürün, diğer yandan bilim ve teknolojinin birlikte eridiği ve insan davranışındaki Sağlık ve refahı arttıran geniş çaplı gelişimleri de içinde barındıran potanın olağanüstü bir ürünü.
هذا الارتفاع في معدل أمل الحياة هو النتاج المميز لثقافة -- البوتقة التي تجمع العلم و التكنولوجيا والتغيرات السلوكية الممتدة على نطاق واسع التي حسنت مستوى الصحة و الرفاهية.

Ama sadece yaklaşık %20 si, veya 60 milyar dolar, Sağlık ve insanlara hizmet olarak gidebiliyor.
لكن 20% فقط ( 60 مليون) تذهب الى قضايا الصحة و الخدمات الانسان

Sağlık ve eğitimde dünya nüfusunun önemli bir kısmının öne çıktığını görebiliyoruz, ama Afrika ve diğer bölgelerde, Çin'deki kırsal Guizhou'da olduğu gibi hala ekonomi ve sağlık aşısından arkada kalanlar var.
يمكن أن ترى أنه في مجالي الصحة و التعليم جزء كبير من سكان العالم يدفعون إلى الأمام ، بيد أنه في إفريقيا و أجزاء أخرى ، كما هو الحال في قويتشو الريفية في الصين ، لا يزال هناك أشخاص يعانون من الخدمات الصحية المتردية ، والإقتصاد المتدني.

Tanrı sana neşe, Sağlık ve huzur versin.
ليمنحك الرب الهناء و الصحة و الأمان .

- Sağlık ve egzersiz programı.
- إنه برنامج عن الصحة و التمارين

...ve sağlıkta, ölüm sizi ayırana dek?
في الصحة و المرض إلى أن يفرقكما الموت؟ نعم هل أنت ناديا ترضي بدافيد

Ross'u... hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar, kanuni eşim olarak alıyorum, hastalıkta ve sağlıkta, ölüm bizi ayırana kadar, kanuni eşim olarak alıyorum,
كزوج فى الصحة و المرض حتى يفرقنا الموت كزوج فى الصحة و المرض

Hastalıkta ve sağlıkta yanında olmaya söz verebilirdim.
و أن أعزكِ يمكنني أن أعدكِ أن أكون متواجداً في الصحة و المرض

En son, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nde ne kadar süre çalıştın? İki gün.
كم دام عملك مع "الصحة و السلامة" ؟

Donna Noble, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden.
(دونا نوبل) "من "الصحة و السلامة

John Smith, İşçi Sağlığı ve Güvenliği'nden.
(جون سميث) "من "الصحة و السلامة

Bu kesinlikle geçerli ve belli bir şekilde halkın sağlığını ve güvenliğini tehdit ediyor.
حسنًا، هذا بالتأكيد يقع تحت بند ما نسميه خطر أساسي و محدد على الصحة و الأمن العام