| Para sahibi olmanın en dürüst yolu çalışmak ya da miras kalmasıdır. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة الصريحة لآحوز على المال هو أما أن أكسبه أو أن أورثه |
| Zor soruları sormaktan ve dürüst cevaplar talep etmekten çekinmedin. | Open Subtitles | لم تخشى إلقاء أسئلة صعبة وتطالب ببعض الإجابات الصريحة |
| Bay Aşk Düşmanı dürüst kadını bulmak için karar aşamasında | Open Subtitles | نأخذ ملاحظات، في حالة لعبنا لعبة الشخصيات، الأخ هنا قرر أن يُخرج المرأة الصريحة من جسمي |
| Çoğu genç olan, güzel bayanların Açık seçik, ... müstehcen fotoğraflarını dağıtmak. | Open Subtitles | إنه يتعامل مع الصور الصريحة والغير محتشمة للفتيات الجميلات الصغيرات السن للمراهقات غالبا ً |
| Nezaketinizi, çalışkanlığınızı, tatlı Açık sözlülüğünüzü özledik. | Open Subtitles | اشتقنا لحنانكم وصلابتكم بالعمل وطريقتكم الصريحة بالكلام |
| Açık sözlü Ana'yı tatlı Ana'dan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | .. تعجبني "آنا" الصريحة أكثر من "آنا" الجميلة |
| Çünkü içten ve dürüstçe konuşmadan sonra eski sevgilisini patakladım. | Open Subtitles | لأني قمت بضرب حبيبها السابق بعد المحادثة الصريحة. |
| Benim dürüst tavsiyem onu şimdi emekli etmen olur. | Open Subtitles | نصيحتي الصريحة سأفكر في جعله يتقاعد الآن |
| Zamanım olduğunda sana birkaç soru sormak, ...ve dürüst yanıtlar almak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة فيما بعد... وأنتظر بعض الإجابات الصريحة |
| "Psikiyatristin meslek ve özel hayatının dürüst, içten bir muhasebesine işaret eden şeyler nihayetinde çok Açık sözlü olabiliyor. | Open Subtitles | ماوضح من النزاهه . ومحاسبة النفس ... الصريحة من طبيبة نفسية عن .. حياتها الشخصية والمهنية |
| dürüst olmak gerekirse Waverly, çok tuhaf davranıyorsun. | Open Subtitles | اهداي ويفرلي الصريحة انت تزدادين غرابة |
| dürüst olan gerçek budur. | TED | هذا هي الحقيقة الصريحة. |
| İçine kapanık, eskisinden çok daha içine kapanık biri olmuş ve ben Açık mizaçlardan hoşlanırım. | Open Subtitles | انها متحفظه ,متحفظه اكثر مما كانت عليه وانا احب العقول الصريحة |
| Açık ve net cevaplar alacağımızdan eminim. | Open Subtitles | وأنا متأكد من أننا سنصل الإجابات الصريحة |
| Açık sözlü Ana'yı tatlı Ana'dan daha çok seviyorum. | Open Subtitles | .. تعجبني "آنا" الصريحة أكثر من "آنا" الجميلة |
| Hiç bu kadar içten bakan gözler görmüş müydünüz? | Open Subtitles | هل رأيت من قبل مثل تلك العيون الصريحة ؟ |
| Bölüm'le ilgili sormak istediğim bazı sorular var ve bence bana dürüstçe cevap verebilecek tek kişi sensin. | Open Subtitles | لديَّ بعض الأسئلة أريدُ أن اسئل حول "الشعبة" وأعتقدُ أنّكِ الوحيدة التي ستُعطيني الإجابة الصريحة |
| - Kocalar olarak artık içten içe doğru cevabı bildiğiniz halde dürüstçe cevapladığımızda bize kızdığınız saçma sapan sorulara cevap vermek zorunda değiliz. | Open Subtitles | - كأزواج لن نقوم بعد الآن بالإجابة على اسئلتكم المجنونة والمنحرفة تلك التي تغضبون فيها علينا لإجابتنا الصريحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 