"الصعب القول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söylemesi zor
• söylemek zor
• demek zordur
• Söylemesi güç

Söylemesi zor, ben fazlasıyla erotik buldum.
من الصعب القول. وجدت الكلام عنه رومانسى.

Söylemesi zor, sen sadece eğlence için oynuyorsun.
من الصعب القول لكنك تلعبين فقط لأجل المرح

Tekrar başlarız.Belki de düşündüğüm kuzey güneydi.Söylemesi zor.
ربما ما اعتقدت أنه الشمال هو الجنوب انه من الصعب القول لا أستطيع أن أصدق أننى أراهن بحياتي

Ve çiftçi der ki; 'İyi mi kötü mü, söylemek zor.'
فقال المزارع " جيد أم سيء؟ ، من الصعب القول ".

Bunu söylemek zor, efendim. Her birinin kendine özgü üstünlükleri var..
من الصعب القول سيدي كُلّ منهم له طريقِتهم الخاصِة

Kim olduklarını bilmeden, Söylemesi zor.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ من الصعب القول دون أن نعرف من هم

kelimesi varken Söylemesi zor.
من الصعب القول عندما يكون لديك ثالث كلمة من فقرة

Söylemesi zor Günden güne değişir.
من الصعب القول. انها تتغيّر من يوم لآخر.

Katalog fotoğraflarından Söylemesi zor ama zamanlamanın uyuştuğu kesin.
من الصعب القول من خلال صور الكاتالوج لكن من المؤكد بأنها تتناسب مع الوقت الزمني.

İlginç. Fotoğraftan bir şey Söylemesi zor.
الأمر مُثير، من الصعب القول فقط من الصورة.

Söylemesi zor. 2 yıldan fazla, 10 yıldan az.
من الصعب القول , أكثر من عامين وأقل من 10

- Söylemesi zor. Binayı bulamıyorlar.
من الصعب القول لم يتمكنوا من العثور على المبنى

Onlar mı hikayenin parçası yoksa sen mi onların hikayesinin Söylemesi zor..
من الصعب القول أنهم سيكونون جزء من قصتك أو أنك ستكون جزء من قصّتهم.

söylemek zor. Bir yerlerde enfeksiyon kapmış olabilirsiniz.
من الصعب القول , من الممكن أن يكون لديك عدوى سيئة بمكان ما ً

Bir kiralık katil olarak geçmişine bakılırsa kaç hasmı var söylemek zor.
نظرا لتاريخه كمنفذ من الصعب القول كم عددهم

Sesi kulağıma gayet güçlü geliyor ama, yüzünü göremedikten sonra bir şey söylemek zor.
عندما اسمع صوتهاا اراها قوية لكن من الصعب القول عندما لا ترين وجههااا ..

söylemek zor ama her doğum farklıdır.
حسنا، من الصعب القول لكن كل ولادة مختلفة

Neden F hakkında konuşmayı seçtiğimi söylemek zor, ama o güven veriyordu, ve seks yaparken ne istediğimi tam olarak biliyordu.
من الصعب القول لماذا أخترت الحديث "عن السيد "إف لكنه كان مطمئنا، وكان يعرف تحديداً ما الذي أريده عندما نمارس الجنس

Ama diğer bir yandan da senin nerede durup da, benim başladığımı söylemek zor.
ولكنّك, من الناحية الأخرى، حسناً, من الصعب القول أين توقّفـــت أنت، وأين بدأت أنا.

Ama baban ve diğerleri, ne yaptıklarını ve ne yapmadıklarını çok iyi biliyorlardı. Bütün dostlarının bir bir öldüğü bir yerde birinin hayatını kurtarmaya kahramanlık demek zordur.
كل اصدقائك ماتوا, من الصعب القول انهم ابطال لانهم انقذوا حياة شخص

Ne kadar paranın söz konusu olduğunu Söylemesi güç.
من الصعب القول كم من المال هو على المحك.