"الصعب جدا ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok zor

Bakımları çok zor olduğundan deniz aşırı yolculuklarda hizmet için bile kullanmazlar.
هم حتى لا يرسلونهم للخدمه بالخارج لانه من الصعب جدا ان يبقوا

İkinizin de o kazadan sağ kurtulduğuna inanmak çok zor.
من الصعب جدا ان نصدق إنكم نجوتو من تحطم الطائره

Sen gerçek bir diktatörsün ve tabiki sana kızgın olmak çok zor.
انت طاغية حقيقي من الصعب جدا ان اكون مجنونة بك

Bazen duygularını dinlediğinde, gerçekte neler döndüğünü görmek çok zor olur.
احيانا عندما يكون لديك مشاعر يكون من الصعب جدا ان تعرف ماذا يدور حولك

24 oyunluk bu maçı tamamlamamız çok zor gözüküyordu.
ومن الصعب جدا ان تعوض ذلك في مباراة من 24 لعبة.

Ve şunu söyleyeyim, bu şehirde, aradığınız özel kişiyi bulmak çok zor.
ودعوني اخبركم في هذه المدينة انه من الصعب جدا ان تجد هذا الشخص المميز

Aslında doğumsal kalp hastalığın olmadığı sürece korkudan ölmen çok zor.
في الحقيقة انه من الصعب جدا ان تموتي من الخوف إلا اذا كان لديك عيب خلقي في القلب

Bu yüzden Cindi'yi ondan ayırmak çok zor olacak.
و لهذا سيكون من الصعب جدا ان نبعد سيندي عن خاطفها

Öyle olmasını istemezdim ama şahsen benden kaçıyorsun bunu kişisel olarak algılamamak çok zor.
لا اود ذلك حقا , لكن خصوصتيك ,تتلاقي مع خصوصيتي لذلك فمن الصعب جدا .ان لا اعتبره شخصيا

Barsak içinde çalışmak çok zor.
انه من الصعب جدا ان نعمل في الامعاء

Burada insanlara güvenmek çok zor.
من الصعب جدا ان تثق بالناس هنا

Her gün onlarla yaşamanın çok zor olduğu hatıralarım var burada.
التي من الصعب جدا ان أعيش معها كل يوم

Sadece İrlandalı bir Katolik olarak iş yapmak zaten çok zor.
انا فقط .. من الصعب جدا ان اعمل ك كاثوليكي ايرلندي [ دلاله على سُكِرَ الكاثوليكيين الايرلنديين ]