| Bu da 'Macbeth'in baş sayfası, bizzat Şekspir imzaladı. | Open Subtitles | حسناً, هذه هي الصفحة الأولى من مسرحية "مكبث"، موقعة من شكسبير بنفسه. |
| İşte, bizzat Şekspir tarafından imzalı, "Macbeth"in baş sayfası. | Open Subtitles | وهاهي الصفحة الأولى من "مكبث" موقعة من شكسبير بنفسه. |
| Sizler, bu başlangıcın ilk sayfasını yazacak olanlarsınız. | Open Subtitles | أنتم من ستقومون بكتابة الصفحة الأولى من هذا التاريخ |
| Pekala, sanırım birisi doğum günü listesinin daha ilk sayfasında uyuya kaldı. | Open Subtitles | أفلت أحدهم من الصفحة الأولى من قائمة عيد ميلاده |
| Bakmak istersen gazetelerin ön sayfalarına bir göz atabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك مشاهدتها في الصفحة الأولى من الصحيفة |
| Journal'ın ön sayfasında cinayetle suçlanırken tekrar görüşülmek istemiyor. | Open Subtitles | هو لا يريد اعادة المفاوضات بينما هو على الصفحة الأولى من الصحيفة متهم بقتل أناس |
| Belgelerin ilk sayfasını aldın mı? | Open Subtitles | أحصلت على الصفحة الأولى من الوثيقة؟ |
| Fakat Mosconi her bölümün ilk sayfasını işaretlediği için 25 bölüm olduğunu bilebiliyoruz. | Open Subtitles | لكن (موسكونس) قام بطي الصفحة الأولى من كل فصل لذلك نستطيع أن نعرف أن هناك 25 فصلا |
| Anne kendisini bu ülkedeki tüm gazetelerin ilk sayfasında bulacaktır. | Open Subtitles | فستكون (آن) على الصفحة الأولى من كل جريدة فى الدولة |
| Her gazetenin ilk sayfasında bundan var. Geleneksel bir şeydir bu. | Open Subtitles | إنها في الصفحة الأولى من كل صحيفة ، إنه أمر تاريخي * يقصد الملاكمة و ضربة كلاي القاضية لـ ليستون * |
| Wall street Journal'ın ilk sayfasında senden bahsediyor. | Open Subtitles | أنت مذكور فى الصفحة الأولى من صحيفة "وول ستريت" |
| Delhi Times'in ön sayfalarına düştük. | Open Subtitles | وكان في الصفحة الأولى من دلهي تايمز. |
| Ayrıca Times'ın ön sayfasında da iki sütun yer ayrılmış. | Open Subtitles | هناك أيضا قصة عمودين في الصفحة الأولى من صحيفة(نيويورك تايمز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 