"الصفراء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sarı
• sarıhumma
• Yellow
• safra
• yeşil
• sarıyı
• Sarılar

Buradaki büyük sarı küreciğin etrafındaki küçük küreciklerden bir tanesi bilim bütçesi
الميزانية العلمية هي واحدة من الفقاقيع الصفراء المتواجده حوالي الفقاعة الصفراء الكبيرة

Baylar ve bayanlar, arabalar pistten çekilene kadar ...yarış sarı bayrakla devam edecek.
سيداتي سادتي .. ها نحن وصلنا للراية الصفراء حتى يمكن اصلاح السيارات ..

Sizin medeni boklarınızdan değil, sarı ve sıvı olanından, şu öldüren cinsten.
ولا أعني القذارة المتمدنة أيضاً لقد كانت المادة الصفراء سائل الشرّ اللعين

sarıhumma aşısına şiddetli tepki verebilir.
قد يكون لديه ردة فعل حادة للقاح الحمى الصفراء

Sekiz yıl önceki Yellow Max serisindeydi. Ne diyorsun JP? En iyi arabayla en iyi tamircinin birleşiminden oluşan süper araç.
كانت البطولة الصفراء العليا قبل 8 سنوات و كان فريقنا يحقق مجموع أنتصارات متتالية

Vücuttaki safra artmaya devam ederse siroza ya da karaciğer yetmezliğine dönüşebilir.
ولو استمرت الصفراء بالتراكم، فأمامنا خطر تشمع كبد أو احتمال فشل كبدي.

sarı ışıkta yavaşlıyor. Bu birisini öldürüp atmaya giden birisi değil.
يقوم بالإبطاء عند العلامات الصفراء ، ليس مثل هذا الشخص مؤهللأنيقتلويلقيبالجثة.

Bu sarı alınlı Amazon papağanları sadece ABC adalarında yaşar.
هذه الببغاواتَ الصفراء تعيش فقط على جُزُرِ أي بي سي.

İyi olmayan kısmı ise, arabanın parlak sarı olması ve evimin önünde durmasıydı.
الاخبار التي لم تكن بتلك الجوده هي الصفراء المشعه الواقفه في ممر بيتي00

Bu sarı renkli koruyucu kıyafetli çiftçilerin bir bildikleri olsa gerek.
هؤلاء المزارعون اللذين يرتدون الثياب الصفراء الواقية ربما هي فكرة جيدة

Yine de Birleşmiş Milletler her olasılığa karşı BİRİM'i sarı alarma geçirmiş.
رغم أن الأمم المتحدة قد وضعت يوينت قيد حالة التأهب الصفراء تحسباً

Kaleb ve iki kişi daha sarı tozu almaya gittiler.
كاليب وآخرين أيضا ذهبوا لإيجاد البودرة الصفراء ـ ضد جايجن؟

Son bir kaç yüzyılda, tifo, sarıhumma, çiçek... kara vebayı da atlattım.
آخر بضع مئات السنين أصبت كثيراً بالتيفود والحمى الصفراء الجدري، ونجوت من الطاعون الأسود

sarıhumma aşısı, aşı olan her bir milyonda bir kişide, çok ama çok kötü bir tepkime gösterir.
واحد من بين مليون شخص يحصلون على الحمى الصفراء ويككون لهم ردة فعل سيئة جدا

Noel partisi yaptıkları sırada jölelerini önceden sarıhumma bulunan petri kaplarında almışlar.
يبدو أنه بحفلة الكريسماس كانوا يشربون الهلام من صحن مختبر كان يحتوي على فيروسات الحمى الصفراء

Checker, City, Independent, United ve Yellow taksi şirketi.
شيكر ، سيتى ، المستقلة ، المتحدة ، و شركات سيارات الاجرة الصفراء

Ben onlardan "The Yellow Rose of Texas" şarkısını çalmalarını istemiştim.
حسنٌ، لقد طلبت منهم عزف أغنية *الوردة الصفراء من ولاية تكساس*

Eski arkadaşın Yellow Viper'ın geçen hafta hapisten çıktığını biliyor muydun?
هل كُنت على علم أن صديقك القديم الأفعى الصفراء تم إطلاق سراحه من السجن الأسبوع الماضي ؟

Mide ve bağırsak uzmanı. safra kesesi dışında her şeyi muayene eder.
متخصص الجهاز الهضمي يمكنه فحص أي شيء الا المثانة الصفراء

safra kusturacak bir koku var aşağıda.
نتانتهم ، سيدي رائحة قيئ الصفراء تملأ المكان

ve beyninizden giden bir sinyalle, safra suyu eklenir.
وبإشارة من الدماغ سَتُضاف المادة الصفراء

Onlara kırmızı kalemler, yeşil kalemler ve sarı not kağıtları diyelim.
سندعوهم الأفلام الحمراء والخضراء ولصاقات الملحوظات الصفراء.

Ben sarıyı alayım. Sen de pembeyi alırsın.
سأتحقق من الصفراء يمكنك التحقق من الوردية

Sarılar da olası hedefler.
والدبابيس الصفراء لا بد أنها الأهداف المحتملة