| Beyaz bir kadına ıslık çalmak suçundan direk hapse git. | Open Subtitles | بسبب الصفير في وجه إمرأة بيضاء ستذهب مباشرة إلى السجن |
| Sonuç olarak Louisburg, Kuzey Carolina'ya gittim. Amerika'nın güneydoğusu, ve ıslık dünyasına adım attım. | TED | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
| Bu ses, arkaplanda bir ıslık ya da parazit olarak duyulur. | TED | وهذه الضوضاء تشبه الصفير أو التداخل الكهرومغناطيسي. |
| Kararıma saygı duymuyorsan, bana neden para ödüyorsun? Kes şu ıslığı! | Open Subtitles | لا أعرف لماذا تدفع لي طالما لا تأخذ بحكمي ، توقف عن الصفير |
| - Sirenden sonra havalandı. | Open Subtitles | -لقد وقفت بعد الصفير. |
| Ablam sadece ıslık sesinden yola çıkarak onu nasıl bulmuş ki? | Open Subtitles | كيف وجدت أختي ذلك الشخص من خلال صوت الصفير وحده؟ |
| Bir toplantıda o ıslıkla çalınan şarkıyı duyduğunu ve ıslık çalan kişinin Achiara halkından olduğunu söylemişti. | Open Subtitles | قالت أنّها سمعت صوت الصفير بتجمّع بمكان ما وذلك الشخص صادف وكان من أتشيارا تجمّع؟ |
| Sadece bazen, asansörde ıslık çalmak gibi aptalca şeyler yapıyormuşsun. | Open Subtitles | ثم تقوم بعمل تصرف أحمق ملعون مثل الصفير بالإغاني القديمة في المصعد مث و كأنك مهرج |
| - Üç burunlu... - Hapşurduğunda çıkardığı o ıslık sesi. | Open Subtitles | ثقب الأنف الثالث صوت الصفير ذلك عندما يعطس |
| Birisinin başı boş çocuğu gibi ıslık çalacaksan en azından güzel bir Roma şarkısı çal. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الصفير كصغير سكير فصفر لنا رومانياً علي الأقل |
| Ben de ıslık çaldım. Ruhun bulmacası çözüldü. İşte bu. | Open Subtitles | "رد الصفير عليها"، الروح هي أحجية يتعيّن حلّها ولقد حللناها. |
| - Lütfen ıslık çalmayı kes. Delirtiyor beni. - Rahatlamama yardımcı oluyor Kate. | Open Subtitles | توقف عن الصفير, إنه يدفعني إلى الجنون إنه يساعدني على الاسترخاء |
| Dur tahmin edeyim, oradaki hava vanası yine ıslık sesi çıkarıyor? | Open Subtitles | دعني أُخمن: الصمام الهوائي يصدر صوت الصفير ثانيةً؟ |
| Hatta baldızım benden bir çok kez ıslık çalmayı kesmemi istedi. | TED | أخت زوجتي طلبت مني بضع مرات ، "من فضلك توقف عن الصفير". |
| (Dijital vızıltı ve ıslık sesi çalıyor.) Islık sesi, evdeki kurbağalar, onlara aldırmayın. | TED | (همهمة رقمية وصوت صفير) إن (الصفير) هو لضفادع في المنزل، لا تهتموا لذلك. |
| Tüyler ürperten o ıslık sesini... | Open Subtitles | ..ذلك الصفير المقزز للحن أغنية |
| Garson, kes şu uyuz ıslığı. Sinirlerimi bozuyorsun. | Open Subtitles | جارسن , توقف عن هذا الصفير المزعج انت تثير أعصابى |
| Beni en çok ıslığı rahatsız ediyor. | Open Subtitles | لا يزعجني بقدر هذا الصفير |
| Ve orda kaldım sonra bu ıslığı duydum. | Open Subtitles | وقفت هناك فقط... وثم سمعت هذا الصفير. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 