"الصك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çek
• Çeki
• enstrümanın
• tapuda

çek için gerçekten üzgünüm, Marcelino.
أكرر أسفي الشديد بخصوص الصك يا مارسلينو.

Küçük Jerry Seinfeld benim olduğunda, çek de senin olacak.
عندما يصبح جيري سينفيلد الصغير ملكي، سيكون الصك ملكك.

Onunla 3 gün geçirdim, her dediğini yapmama rağmen karşılıksız çek yazıyor.
لقد أمضيتُ ثلاثة أيام برفقته أفعل كل ما يريده منّي و بعدها أوقف الصك

Evet, yani diyor ki eğer Küçük Jerry Seinfeld kazanırsa Çeki indirecekmiş.
أجل، ويقول إذا ربح جيري سينفيلد الصغير، سيزيل الصك.

Sadece hapse girmeden önce babana şu Çeki ver.
فقط احرص على تسليم والدكَ الصك قبل أن تدخل السجن

Bir süre önce bu enstrümanın bire bir röprodüksiyonunun çizildiği şaşırtıcı bir tablo buldum.
ومؤخرا، العثور على لوحة ويظهر ذلك تماما هذا الصك.

Hisse senetleri bal kovanı ve tapuda kale oluyor.
شهادات الأسهم هي وعاء العسل و الصك هو القلعة

İş gününün sonunda elinize bir çek ulaşacak.
سيكون الصك لديك بحلول نهاية اليوم العملي

Ama çek yine de sinirine dokunuyor, değil mi?
ومع ذلك مازال ذلك الصك يوثر بك، أليس كذلك؟

Sweeptakes Yayınevi'nden 5 milyon $ kazanıyorsunuz ve aynı gün bilmem kim size çek veriyor dünyaya uzaylılar geliyor ve iki güne kadar dünyayı yok edeceklerini söylüyorlar.
تربح 5$ مليون في مراهنات سباق الخيل الناشر ونفس وجة ابيض نهاري يعطيك الصك يهبط الأجانب على الأرض

Eğer çek karşılıksız çıkarsa seni perişan ederim.
إن كان هذا الصك زائفاً لإنتقمت منك

Bana faturayı verin, çek yazacağım.
تعطيني الفاتورة وانا سأكتب الصك

Sen de 28'inde çek bozdurma yerine gidip nakde çevirmişsin.
لقد ذهبت لصرف الصك في يوم 28 وصرفته

O çek açıkça fazla.
واضح أن الصك هو مجرد خطأ

Çeki yazan çocuk, bize garanti veren aynı çocuk bizim cenneti önümüzdeki en az beş yıl yürütebileceğimizi söyledi, ...senin bi arkadaşın.
الرجل الذي كتب الصك, الرجل الذي اكد لنا للتو ان بامكاننا الاستمرار بهذا الملجأ

Çeki kabul ederek, iki şey de kabul ediyorsun.
بقبولك هذا الصك فأنت توافق على أمرين

Sktigimin baspiskoposluğuna Çeki göndermeyi unuttum.
نسيت إرسال الصك إلى الأبرشيّة اللعينة

Ayın 27'sinde bu Çeki yollamış.
لقد صرفت هذا الصك في 27 من الشهر

Çeki imzalamayı unuttunuz.
نسيت التوقيع على الصك.

O Çeki yazdı. Ben de nakite çevirdim.
لقد كتب الصك وأنا صرفته.

Bu tip enstrümanın değil, özellikle bu enstrümanın demek istiyorum.
ليس هذا النوع من الصك. أعني على وجه التحديد من هذا الصك.

Ve bu enstrümanın gerçekte neler yapabileceğini göstermek için bu akşam Tom geceyi bitirirken, sans orkestrası ile birlikte...
وعرض حقا ما هذا الصك يمكن القيام به, الليلة توم سيتم الانتهاء من مساء, بلا الأوركسترا, مع ...

Orijinal tapuda ev Thomes ve Beth Gordon'a kayıtlı.
كيف؟ "الاسم على الصك الأصلي هو "توم و بيث غوردن