"الصناديق السوداء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kara kutuları
• kara kutu
• kara kutular
• Kara kutuların
• kara kutularda

Kalan kara kutuları bulacak ve yok edeceksiniz. Yakında bir gelişme bekliyorum.
ستجد وتُدمر الصناديق السوداء المتبقية، أتوقع مشاهدة إثبات على تطور حقيقي، قريباً

Ama, uçaklarda kullanılan kara kutuları inceleyebilseydik, o uçakların, orijinal uçaklar olmadığını kanıtlayabilirdik.
و لكن إذا أمكننا فحص الصناديق السوداء للطائرات التى إستخدمت قد نستطيع الأثبات أنها لم تكن الطائرات الأصلية

Toplam dört kara kutu aranıyordu. Biz üçünü bulduk. "
عن الصناديق السوداء وجدنا ثلاثة من أربعة صناديق

Zemin kat tam bir kara kutu.
المستوى 0 يشبه واحداً من تلك الصناديق السوداء

Olmaz. Onu şimdi öldürürsen, o kara kutular dünyaya yayılır.
لا أستطيع، إن قتلته تلك الصناديق السوداء ستخرج إلى العلن

Öyle ki bu birlikte yaşadığımız ve olduğu gibi kabul ettiğimiz kara kutular başkaları tarafından yapılmış ve oldukça karmaşık şeyler. ve bunları öğrenebiliriz.
لذلك فان هذه الصناديق السوداء التي نعيش معها ضمنيا تمثل حاليا أشياء معقدة صنعها أشخاص آخرون وبامكانك فهمها

Kara kutuların kalanlarını bulmak zorundayız, böylece Percy'i öldürebiliriz.
-علينا أن نجد بقية الصناديق السوداء لكي نستطيع قتل (بيرسي)

Percy bu konuyla ilgili bilgilerin hepsini kara kutularda saklıyor.
(بيرسي)، يُخفي جميع العمل الإعدادي، في الصناديق السوداء

Bu konuda sana yardım edeceğim. kara kutuları yok edeceğiz sonra da bu şık giyimli onun bunun çocuğunu öldüreceğiz.
سندمر تلك الصناديق السوداء ثم سنقتل إبن الحرام هذا

kara kutuları şifrelere zarar vermeden kablosuz olarak güncelleyin.
تحديث الصناديق السوداء لاسلكياً بدون التأثير بالتشفير

Bölüm'ü durdurmamız gerek, bunun için de kara kutuları bulmalıyız.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء

Bölüm'ü durdurmamız gerek, bunun için de kara kutuları bulmalıyız.
علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد الصناديق السوداء

Bana kara kutuları neden oluşturduğunu söylemişti.
أوتعلمين، لقد أخبرني سبب صنع الصناديق السوداء

Bölüm'ü durdurmamız gerek. Bunu yapmak için de kara kutuları bulmalıyız.
"علينا أن نوقف "الشعبة"، ولفعل ذلك علينا إيجاد، الصناديق السوداء"

Sakinleşmesi gerek. Bütün ay boyunca 7/24 kara kutu görevindeydim.
عليّه أن يبتهج، أنا أمارس واجب الصناديق السوداء طوال اليوم، على مدى الشهر كاملاً

Bence mekânı bombalayalım. Ne gardiyan kalsın ne de kara kutu.
أرى أن نُفجر المكان، لا مزيد من الحرّاس، لا مزيد من الصناديق السوداء

Belki de kara kutu sistemini tekrar düşünmelisin.
"ربما عليك إعادة التفكير بنظام الصناديق السوداء"

Onu hiç düşünmemiştim. Adamın kalbinde bir sistem var, ölürse kara kutular ortaya çıkar.
لم أفكر في ذلك، القطعة الموجودة على قلبه، بموته ترفع محتويات الصناديق السوداء

Evet, kara kutular, onlar turuncu olur.
أجل، الصناديق السوداء هي برتقالية

kara kutular hükümetimizin en karanlık sırlarını barındırıyor.
"تحتوي الصناديق السوداء على أحلك أسرار حكومتنا"

Nikita dedi ki diğer Kara kutuların yerini biliyormuşsun.
(نيكيتا)، قالت أنّكَ تعرف أين بقية الصناديق السوداء -أذلك صحيح؟

Kara kutuların tasarımcısı.
مصمم الصناديق السوداء

Percy bütün çalışmalarını kara kutularda saklıyor.
(بيرسي)، يُخفي جميع العمل الإعدادي في الصناديق السوداء