| Gelecek nesiller Penny ile ilişkinin neden yanıp kül olduğunu buradaki kara kutu sayesinde anlamaya çalışacak. | Open Subtitles | عندما يحاول مولد المستقبل ان يحدد لما تحطمت وانتهت علاقتك ب بني هذا، هنا، الصندوق الاسود. |
| Evet, buna kara kutu deniyor ama enkaz ekibinin onu daha kolay bulabilmesi için turuncuya boyuyorlar. | Open Subtitles | يطلقون عليه الصندوق الاسود ولكنهم يدهنوه بالبرتقالي ليساعد فريق الانقاذ من ايجاده بسهولة اكبر |
| Bu kara kutu denen şey bütün araçlarda bulunuyor mu? | Open Subtitles | هذا الصندوق الاسود الصغير هل هو مركب فى كل السيارات ؟ |
| kara kutuyu da kesilen kısımları da buldum. Gerçekten mi? | Open Subtitles | لقد وجدنا الصندوق الاسود و الوقت الذى تم التلاعب به |
| Ütopya, inanabileceği bir şeyler arıyordu ve Cuervo kara kutuyu çalmak için onu kullandı. | Open Subtitles | يوتوبيا كانت تبحث عن شىء تؤمن به لذلك استخدمها لسرقة الصندوق الاسود |
| LA'ye gider, kara kutuyu geri getirirsen işlediğin tüm ahlaki suçlar affedilecektir. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى لوس انجلوس واحضرت الصندوق الاسود سوف تحصل على العفو عن كل تصرف احمق قمت به |
| Kaza yapan aracın içinde bu kara kutudan varsa eve girip çıkan kişileri görüntülemiş olabilir. | Open Subtitles | اذا .. ان كانت السيارة التى حصل معها الحادث مُركب بها الصندوق الاسود سيكون هناك لقطات لمن دخل بيت الجدة فى هذا اليوم |
| Görüntüleri ilk gördüğümde aklıma kara kutu gelseydi bu kadar uzun sürmezdi. | Open Subtitles | لو اننى فكرت فى الصندوق الاسود مبكرا لم يكن ليستغرق الامر كل هذا الوقت |
| Ben Dr. Miranda North. Atmosfere girişte ölebilirim. Bu yüzden kara kutu kaydı yapıyorum. | Open Subtitles | هذه هى الدكتور ميراندا نورث, اقوم بالتسجيل فى الصندوق الاسود في حالة موتى اثناء العودة الى الارض |
| ve dedi ki "Bunu sorman komik oldu, çünkü buna aslında kara kutu ticareti deniliyior. | TED | فقال " مضحك سؤالك هذا .. لانه في الحقيقة هناك ما يدعى الصندوق الاسود للمضاربات .. |
| kara kutu bir ulusal güvenlik meselesi. | Open Subtitles | الصندوق الاسود يعتبر مشكلة امن قومى |
| Buradayım. kara kutu sende mi? | Open Subtitles | بليسكن هل حصلت على الصندوق الاسود |
| Şimdi Bölüm'den kaçıyor ve kara kutu da onda. | Open Subtitles | "الأن وعلى حسب "الشعبة" هو من يمتلك الصندوق الاسود" |
| Kaza yerindeki olayı kaydeden kara kutu. | Open Subtitles | هذا هو الصندوق الاسود فى موقع الحادث |
| kara kutuyu bana getirirsen özgür bir adam olursun. | Open Subtitles | ضع هذا الصندوق الاسود فى يدى وسوف تصبح رجلا حرا |
| Oğlum, kara kutuyu bulduklarında utançtan yerin dibine geçeceksin. | Open Subtitles | هل سيحمر وجك عندما يجدون الصندوق الاسود بهذه. |
| Lionel Luthor kara kutuyu biliyor, ve ona sahip olmak için her şeyi yapmaya hazır. | Open Subtitles | لايونيل لوثر يعرف عن الصندوق الاسود وسيفعل اى شىء ليضع يديه عليه |
| O kara kutuyu elinden alıncaya kadar durmayacak. | Open Subtitles | لن يتوقف حتى يا خذ ذلك الصندوق الاسود منك |
| kara kutuyu denizaltıya geri getir. | Open Subtitles | اعد الصندوق الاسود الى الغواصة |
| - kara kutuyu buldular mı? | Open Subtitles | -هل عثرتم على الصندوق الاسود -ليس بعد سيدي الرئيس |
| Video, kara kutudan gelmiyor. | Open Subtitles | -الفيديو لم يأتي من الصندوق الاسود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 