"الصندوق في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kutuyu
• kutu
• kutuya
• kutuda

Stan, o kutuyu bu tarafa
حسنا ستان ضع هذا الصندوق في الأعلى على اليمين

Biri o kutuyu dolabıma, anahtarı da anahtarlığıma koydu.
قام أحدهم بوضع هذا الصندوق في خزانتي والمفتاح في سلسلة مفاتيحي

Sonra o kutuyu uzağa, büyük ve boş bir odaya koyup, kapıyı kapattığımı düşünürüm.
وبعدها، أتخيّل نفسي أضع .. ذلك الصندوق في حجرة فارغة كبيرة وأغلق بابها

Colorado'da tahta bir kutu aldım ve bu kutunun içine bir dolar banknotu, bir kalem ve bir çatal koydum.
أخذت صندوقا خشبيا، ودفنت دولارًا ورقيًا وقلماً و شوكة طعام داخل هذا الصندوق في كولورادو

Bir Hilton, iki Monarchs. Öndeki kutu.
واحد هيلتون، واثنان مونارك الصندوق في الواجهة

Daha önce hiç depo envanterindeki o eşyaların o kutuya nasıl girdiğini düşündünüz mü?
هل توقفت للحظة وفكرت كيف تمكنت المواد المخزّنه هذه من الوصول إلى داخل هذا الصندوق في المستودع؟

Ortadaki kutuda bulunan bu depresyon modelinde bir fareye baskı yaparsanız, sosyalleşmezler ve keşfetmezler.
إذا ضغطت على فأر في نموذج الاكتئاب هذا، وهو الصندوق في المنتصف، يصبحون انطوائيين، ولا يستكتشفون.

Dahası burada olabilir diye düşündüğüm bu kutuyu buldum.
حتى وجدت هذا الصندوق في المكان الذي اعتقدت وجوده فيه

Besbelli, kutuyu bu lanetli yerde bırakamayız.
من الواضح اننا لن نستطيع ترك الصندوق في هذا المكان الملعون.

O kutuyu ben elime aldım, ama sen alamayacaksın. Asla.
لقد كان الصندوق في يدي ثم قررت ان لا اعطيك اياها

Yani, sorun değil. Ara sokağın oradan geçerken kutuyu da çöpe atabiliriz.
إن الأمر ليس بذلك الصعوبة يمكننا المرور على الممر الخلفي ونلقي الصندوق في الحاوية

Başkonsolostayken takip ettim. kutuyu konsolosluktaki özel kasasına koydu geçen sene.
لقد تتبعتُ القنصل، لقد وضعَ الصندوق في خزانتِه الخاصة بالقنصلية العام الماضي

Belgeleri parçalamadan kutuyu kamyona koyuyor.
يا رفاق، إنّه يضع الصندوق في الشاحنة بدون أن يمزقهم.

Benim ailem eve bir bebek getirdiklerinde tavan arasında bir kutu buldum ve bebeği bu kutuyla bir gemiye atıp Çin'e göndermek istedim.
عندما احضرا والديّ اخي الصغير للمنزل وجدت هذا الصندوق في العليّه و اردت ان ارسله إلى الصين بسفينة

kutu hotelde veya civarında olmasaydı Luger kendini bu duruma sokmazdı.
كما ترى ، لا يرغب أن يجعل من نفسه معرضاً للهجوم إلا إذا كان الصندوق في أو حول ذلك الفندق

kutu sadece yeraltı mezarlığında yenilenebiliyor.
يمكن فقط أعادة بناء الصندوق في سراديب الموتى

Araba ve kutu dışarıda.
إن السيارة و الصندوق في الخارج.

İzninizle. kutuya bir şey koyup, odaya kapatmam gerekiyor.
يجب أن أضع شيئاً في صندوقاً وأضع الصندوق في الحجرة

kutuya açılan pencerem önümüzdeki hafta kapanıyor.
خُطَتي هي الحصول على الصندوق في وقت قريب من الإسبوع القادِم

O kutuda numuneler veya kalıplar vardı.
أنا لا أعرف عن الصندوق في النادي. كان يمكن أن يكون العينات، يمكن ان يكون لوحات،

- Sol taraftaki kutuda.
أنه في الصندوق في الجانب الأيسر