عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الصيف كلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tüm yaz
| tüm yaz borçlarımı ödemek için çalıştım. | Open Subtitles | لذا، فقد قضيت فترة الصيف كلها لأسدد هذه الديون، و.. |
| Sen tüm yaz tatilinden vazgeçip düşük bütçeli, boktan bir film için Danimarka'ya mı uçtun? | Open Subtitles | انت تخليت عن اجازة الصيف كلها, وطرت الى هنا من الدنمارك لتعمل فقط في فيلم قليل الميزانيه ؟ |
| Seni yeniden sağlamlaştırmanın tüm yaz süreceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | اعتقدت أنني سأحتاج إجازة الصيف كلها لإعادة بنائك |