| - Bana bağırmayı kes! | Open Subtitles | توقّفْي عن الصُراخ عليّ! أنا لا أَصْرخُ. |
| -Kapa çeneni, bağırmayı kes. | Open Subtitles | اخرس، يَتوقّفُ عن الصُراخ. |
| Geceleyin çığlık duymayı sevmezler. | Open Subtitles | انهم لا يَحْبّونَ سَمْاع الصُراخ في الليل. |
| Bana çığlıklardan bahsetme! Bir sürü çığlık duydum ben! | Open Subtitles | لا تخبرنى بأى هُراء عن صراخها فلقد سمعت الكثير من الصُراخ اللعين فى هذا البلد |
| Ben uyuyordum, birden bağırmaya başladı. - Mer? Mer, iyi misin? | Open Subtitles | ــ لقد كُنّا نائمين , و أنا كنتُ نائماً ــ و بعدها بدأَت في الصُراخ |
| Vu-hu kızı ne mi? Açıklayayım. | Open Subtitles | ما معنى "فتاة الصُراخ"؟" "دعوني أشرح لكم |
| Bağırmak yok, kavga etmek yok, sikişmek yok. | Open Subtitles | ممنوع الصُراخ ممنوع العِراك، ممنوع اللواطَة |
| Yumruklaşma, boğma, tekmeleme, ısırma, bağırma... seyirciler bunu görmek isterler. | Open Subtitles | الضَرب، الخَنق، الرَكل العَض و الصُراخ هذا ما يأتي المُشجعين لرُؤيتِه |
| Böyle istediklerini sanıyorsun, sonrasında, bağırış çağırışa inanamıyorsun. | Open Subtitles | تَعتقدُ ذلك الذي يُريدونَ، وأنت لا تَستطيعُ إعتِقاد الصُراخ. |
| bağırmayı kes. | Open Subtitles | توقَّف عَن الصُراخ |
| Dairemizde bağırmayı kesin! | Open Subtitles | توقّفْ عن الصُراخ في شُقَّتِنا! |
| bağırmayı kes. | Open Subtitles | توقّفْ عن الصُراخ. |
| İçeri girip çığlık atmayı kestiğinde söyledi. | Open Subtitles | عندما مَشتْ في، عندما هي تَتوقّفُ عن الصُراخ ونحن مُقنَعةُها أسفل مِنْ الستارةِ. |
| Sen beni düzelttin. Bu yüzden, geri kalanlar artık beni gördüklerinde çığlık atarak kaçmayacaklar. | Open Subtitles | جَعلتُك تُثبّتُني لذا بقيّة العالمِ يُمْكِنُ أَنْ يَراني ولا أَرْكضَ الصُراخ. |
| Bana böyle bağırmaya hakkınız yok Profesör Kelp. | Open Subtitles | أنت ما عِنْدَكَ لا نداءَ لذِهاب الصُراخ عليّ مثل ذلك، الأستاذ Kelp. |
| Bana böyle bağırmaya hakkınız yok Profesör Kelp. | Open Subtitles | أنت ما عِنْدَكَ لا نداءَ لذِهاب الصُراخ عليّ مثل ذلك، الأستاذ Kelp. |
| Sesinin birden yüksek perdeye çıkıp, bağırmaya başladığın nakavt eden vuruşu bekliyorum. | Open Subtitles | إنتِظار roundhouse هنا. التبّان الكبير السن، عندما بدايات الصُراخ والصوت يُصبحُ عالي النبرةَ. |
| Vu-hu kızı pek çok farklı durumda ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | "الآن،يمكننا معرفة الصُراخ بسبب آثارهُ المتعددة" |
| Şunu dinleyin. Lily biraz önce mesaj attı. Bir grup Vu-hu kızıyla Giddy Ups denen bardaymış. | Open Subtitles | :إسمعوا،(ليلي)،أرسلت رسالة لي تقول إنها في حانة " تقلبات طائش " مع فتيات الصُراخ |
| Bağırmak, dövüşmek, sikişmek yok. | Open Subtitles | مَمنوع الصُراخ. ممنوع القِتال. مَمنوع اللُواطَة |
| Ona o kadar Bağırmak istememişti eminim. | Open Subtitles | أَنا متأكّدُ أنه لم يقصد الصُراخ كما فعل . |
| Peki anne, anne lütfen bağırma lütfen. | Open Subtitles | حسناً أمي ، توقفي ، توقفي عن الصُراخ ، أرجوكي |
| kes şu bağırmalarını, seni zayıf insanlşığın yüz karası. | Open Subtitles | توقفُ عن الصُراخ أنت نقطة صَغيرة ضعيفة مِنْ النفاياتِ الإنسانيةِ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 