"الضابطان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• memur
• Memurlar

Cesaret ve adanmışlıklarıyla, bu iki memur, bu kentin 13 yurttaşının kurtarılmasını sağladılar.
عبر التفان و الاخلاص هؤلاء الضابطان ساهموا في انقاذ ـ 13 مواطن من المدينه

Korkmayin benim canim. Bir sorun yok memur beyler.
لا تخافي يا عزيزتي، كل شيء على ما يرام أيّها الضابطان

Korkma lütfen hayatım. Sorun yok, memur beyler.
لا تخافي يا عزيزتي، كل شيء على ما يرام أيّها الضابطان

Pekala, bu iki memur bilgilerinizi alacak.
حسنا ، سيدتى ، هذان الضابطان سيأخذان كل المعلومات التى لديكى

Teşekkür ederim, memur beyler. Malibu halkı size güveniyor.
شكراً أيها الضابطان أنتما مفخرة لمجتمع "ماليبو"

memur Roman ve Burgess, bunlar...
الضابطان رومان و بورجس التقوا بـ

memur beyler?
مرحباً أيّها الضابطان

memur bey!
أيها الضابطان ..

Ne oldu? Bir sorun mu var, memur bey?
هل هناك مشكلـة أيها الضابطان

Üç numaralı durum. memur Rinaldi ve Johnson'ın acilen desteğe ihtiyaçları var.
(الضابطان (رينالدي) و (جونسون في حاجة لدعم فوري

- Raglan'la beraber bu raporda görevli memur olarak yazılmış ama bu evrakla oynanmış.
-هو و(رغلان) الضابطان المعتقِلان في هذا التقرير ، ولكن تمّ تغيير هذا

Merhaba memur beyler.
مرحباً، ايّها الضابطان.

O Painter'a olan tek bağlantımız. ♪ memur bey.
(إنها رابطتنا الوحيدة بـ(باينتر ايها الضابطان

Affedersiniz, memur bey.
أعذراني، أيها الضابطان

Bağışlayın memur beyler.
عفوًأ، أيّها الضابطان.

Yanında duran diğer iki memur da yapmadı.
ولا الضابطان الواقفان بقربه

Oydu, memur bey!
هذه هي أيها الضابطان!

-Öldürülen iki memur....
...الضابطان القتيلان

memur Mann ve Fain sizin ifadelerinizi alacaklar.
الضابطان (مان)و (فين) سيأخذون بياناتك

Yardımlarınız için teşekkürler, memur beyler.
-شكراً على المساعدة أيها الضابطان .

İyi geceler, Memurlar.
طاب مساؤكما أيها الضابطان