"الضابط الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapan memur
• subay
• memurun
• Şimdi Müfettiş

Tutuklamayı yapan memur öldürüldü.
الضابط الذي قبض عليه لم يستطع الإدلاء بشهادته لأنه كان قد مات

Tutuklamayı yapan memur seni, uyuşturucu mal satarken suç üstünde görmüş.
الضابط الذي إعتقلك قال أنّه رآك بعمليّة بيع مُخدّرات يداً بيد في المُتنزّه.

Bana cevap yazan o subay, onlarla beraber birkaç ders alabileceğimi söyleyen.
هذا هو الضابط الذي بعث رسالة في البريد الإلكتروني، قائلًا أعتقدُ أنه بإمكانك أخذ عدة فصول معنا.

Elimizde, o sırada karakolda bulunan memurun yeminli ifadesi var.
وقد أحضرنا شهادة قسم من الضابط الذي كان حاضراً ..

Şimdi Müfettiş, sizi kapıma getiren fakat anlatamayacağınız kadar utandıran tuhaf olay nedir?
ما الغريب الذي حدث أيها الضابط الذي أجبرك على المجيء ويحرجك أن تقوله؟

Yargıç Cohen, tutuklamayı yapan memur burda.
لدي هنا الضابط الذي ألقى القبض عليه

Tutuklamayı yapan memur olarak, 1.
...كوني الضابط الذي يقوم بالإعتقال, أقر

Hayatını ülkesine adamış bir subay bana duyulandan, çok daha fazla bir saygıyı hakeder.
الضابط الذي يضحي بحياته من أجل بلاده يستحق إحترام أكثر بكثير مما أستحق

Bizi öldürmeye çalışan subay bu. Umurunda bile değil.
ذلك هو الضابط الذي حاول قتلنا، إنه لا يآبه

Müvekkilime, gelişmiş sorgulama teknikleri uygulamakla yetkili subay siz misiniz?
هل أنت الضابط الذي سمح بأستخدام تقنيات استجواب مطوره على موكلي؟

- Tutuklamayı gerçekleştiren memurun adı?
اسم الضابط الذي قام بالإعتقال؟ أنتَ

Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz?
أنا آسف، حضرة القاضي، لكن ...ماذا سندعوه قانونيا، عندما يكون الضابط الذي إعتقلك يمارس الجنس مع زوجتك؟

Tutuklayan memurun adı Dan O'Grady.
اسم الضابط الذي قام باعتقالها هو دان او غريدي .