"الضحية كانت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kurban
• Kurbanın
• maktul
• Kurbanda
• maktulün

Göğüs köprücük kemiğinin epifizyal yapısına göre, Kurban 20'li yaşlarının ortasında.
استناداً الى إلتحام المشاشي للترقوة القصيه, الضحية كانت في منتصف العشرينات.

Kesici bir aletle tanınmaz hale getirilen 22 yaşındaki Kurban, diğer 15'i gibi tesadüfen seçildi.
الضحية كانت بعمر 22 كانت مشوها بآلة حادة و يبدو أنها لا تشبه الضحايا الـ15 الآخري

Kurban localarınızdan birinde uyuşturucu satıyordu.
حسناً الضحية كانت تتاجر في المخدرات مع أحد نزلاءك

Kurbanın kostümü hâlâ üzerindeydi ki bu da direk olarak tiyatrodan kaçırıldığına işaret.
الضحية كانت لاتزال فى زيها،. هذا يجعلنا نقترح بأنها خُطفت مباشرة من المسرح.

Şiddetli karaciğer kanaması bize Kurbanın içinin deşilirken hala hayatta olduğunu gösterir.
بعض تخثر الكلى يقترح أن الضحية كانت مازالت حية عندما نزع جلدها

Kurban otuz yaşlarında bir kadındı, göğsünden iki kere vurulmuştu.
الضحية كانت سيدة في الثلاثين من عمرها أصيبت برصاصتين في الصدر

Soluk pembe, takriben üç ila beş gün karanlıkta kaldıklarını gösterir ki, Kurban da üç, beş gün önce ölmüş olabilir.
الوردي الشاحنة نتيجة ثلاثة إلى خمسة أيام في الظلام إحتمال أن هذا زمن وفاة ضحيتنا إذاً تقول أن الضحية كانت ميتة في الشقة

İlginç. Kurban çelik yelek giyiyormuş.
مكتوب هنا ان الضحية كانت ترتدي سترة للحماية

Kurban işten dönüyormuş ve saldırgan garaj yolunda yanına gelmiş.
الضحية كانت عائدة للمنزل من عملها و قالت ان الضحية اقتربت منها في ممر سيارتها

Kurban için farklı bir değeri olmalı. Yemekte kullanılmayacak kadar küçük.
قد يعني بأنّ الضحية كانت تملك عملة لأنها أصغر من أن تكون أحد أطقم المائدة

Boğuşma izi yok vücutta yara bere yok, bilinen bir düşmanı yok ve Kurban depresyonda.
لا يوجد آثار على الشجار لا علامات على الجثة ولا أحد يكن له الكراهية ليقوم بقتله الضحية كانت مكتئبة بالنسبة لي فمازالت

"Kurban soğuk. Tansiyon sıfır. Nabız yok, kalp atışı yok.
الضحية كانت باردة ونبض القلب كان صفرا لا نبض ولا ضربات قلب

Kurban tepeden tırnağa, alev hızlandırıcı ile kaplıymış.
الضحية كانت مغطاة من الرأس إلى أخمص القدمين بسرعة.

Komşulardan biri, Kurbanın yakın bir otelde temizlikçi olarak çalıştığını söyledi.
أحد الجيران قال أن الضحية كانت تعمل كخادمة في موتيل قريب

Cesedi bulamasak da, evdeki kan miktarı Kurbanın ölümcül darbeler aldığını kanıtlıyor.
تشير كمية الدماء الموجودة في المنزل إلى أن جروح الضحية كانت قاتلة

Kurbanın birkaç kat ince giysi giydiğini söylememiş miydin?
قلت أن الضحية كانت ترتدي طبقات رقيقة من الثياب,صحيح؟

Aslında yargıcın Kurbanın o gece başka bir adamla beraber olduğunu jurilerin duymasına izin vermesi gerektiğini biliyordun.
أنت تعلم في عميق قلبك بأنه كان على القضاة أن يسمحوا للمحلفين أن يعرفوا بأن الضحية كانت مع رجل اخر تلك الليلة

Kurbanın ismi polis tarafından gizleniyor.
الضحية كانت قاصر اسمها حجب من قبل الشرطة

Yani maktul çocukken iyi beslenmemiş.
ما يوحي أنّ الضحية كانت تعاني من سوء التغذية في صغرها.

Kurbanda aşırı miktarda yumuşak doku zedelenmesi... - ...ve dil kemiğinde çatlaklar vardı.
الضحية كانت لديها تلف كبير فى الأنسجة و كسور متعددة فى العظام اللامية.

maktulün, kocası haricinde birisiyle yatıyor olabileceğine dair şüphelerini de paylaştı mı sizinle?
وهل نقلت إليك شكوكها بأن الضحية كانت تنام مع شخص آخر غير زوجها؟