"الضحيه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kurban
• kurbanın
• kurbanı
• kurbanla
• kurbana
• Maktul
• Kurbandan
• Mağdur
• kurbanının
• kurbanların
• Maktulün
• kurbansın

Bu yaralar gösteriyor ki, kurban öldükten sonra bile hasarlar devam edilmişe benziyor.
وهذا يشير الى ان هذه الاصابات من المحتمل انها حدثت .بعد موت الضحيه

kurban en az iki kere vurulmuş ama tüfekle değil.
الضحيه تم اطلاق النار عليها على الاقل مرتين, ليس بالبندقية.

Dost görünen bürokratımız ve kurbanın kardeşi son dört gündür baya konuşmuş.
صديقنا البيروقراطي ، وشقيق الضحيه كان يتحدثون كثيراً خلال الأربع ايام الماضيه

Bu, son kurbanın cesedinin bulunmasından bir saat önce çekilmiş.
هذا تم التقاطه قبل ساعه من ايجاد جثه الضحيه الاخيره

Bu arada avukatı "açgözlülük" kurbanı Eli Gould'muş.
بالمناسبه المحامى كان ايلى جولد الضحيه فى جريمة الطمع

kurban alt sağ göğüs bölgesinden tek bir kurşun yarası almış.
الضحيه تعرضت لجرح من لطلقه واحده اسفل القفص الصدري جهة اليمين

Böylece tek pürüz: mevcut tek kurban, eşim.
لذا كانت المشكله ان الضحيه الوحيده المتاحه لي هي زوجتي

Siz gelirken kurban gömülüyordu.
هناك سبب, لقد خططوا لدفن الضحيه أثناء مجيئكم إلى هنا

Bay Owen'ın maskesini düşürmek için bir sonraki kurban olarak görünmem gerektiğine doktoru ikna ettim.
أقنعت الدكتور .. فى أننا لكى نكشف القناع عن مستر أوين فيجب أن أقوم بتمثيل الضحيه التاليه ..

kurban ezildiği zaman, kafası kaldırıma çarpmış olabilir mi?
عندما تعرض الضحيه للدهس أيمكن أن تكون رأسه قد إرتطمت بالرصيف ؟

Geldiğimizde, kurban zaten ölmüştü.
الضحيه كان قد مات بالفعل عندما وصلنا هنا

Tamam, biz kurbanın bir kavgaya karıştığını biliyoruz, değil mi?
حسناً نحن نعلم مسبقاً بان الضحيه كانت تتعارك , صح؟

Gerçek şu ki, ısırma refleksi o kadar kuvvetliymiş ki kurbanın çenesini açmak için levyeyle zorlamışlar.
فى الواقع يكون رد الفعل قويا لا بد ان يفتحوا فكى الضحيه بعتله

kurbanın üstünden kazıdıkları 38'lik kurşunun yivleri yüzyılın başında kullanılan bir tabancaya, Webley'e uyuyor.
أثار الرصاصه المستخرجه من الضحيه متناسقه مع مسدس قديم

Doğrusu, adli tıp Donnie'nin derisinin kurbanın tırnaklarının arasında bulunduğunu doğruladı.
فى الحقيقه, اليوم تم اثبات وجود نسيج من جلد دونى تحت اظافر الضحيه

1888'de işlenmiş bir başka cinayet. kurbanın adı...
جريمه أخري أرتكبت1888 أسم الضحيه مارتا تابرم

Hewitt'ların evi Burası 1. kurbanın bulunduğu yer.
في هذا المكان تم العثور على الضحيه الأولى

Martha Tabram,... genelde Karındeşen Jack'in ilk kurbanı olarak bilinir.
بوجه عام أعتبرت الضحيه الاولي لجاك السفاح

- Evet. İki numaralı kurbanla yatıp yatmadığını biliyor muyuz?
كذلك هل نعلم اذا كانت نامت مع الضحيه رقم أثنين?

Parmak izi şablonu bunların kurbana ait olmadığını gösteriyor.
النموذج الموجود يخبرنى أن هذه ليست بصمات الضحيه

Maktul dilini yutmuş, herhalde gösterdiği büyük çabadan dolayı... ve bir noktadan sonra devam edememiş.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد 000 وهناك كان نقطة عندما اغمى عليه

Hayır tükürüğündeki DNA, Kurbandan alınan spermle karşılaştırıldı.
كلا عينه من لعابه لنقارنها بالحمض النووي للمني المأخوذ من الضحيه

Bugün bir suça kurban gittin. Mağdur gibi rol yapmaya başla.
أنتي الضحيه هذا اليوم ابدأي التصرف كواحده

Bu kinci kadın, kurbanının ölmesini istediğini, birden fazla tanığa açıkça söylemiş ve en küçük bir pişmanlık duygusu ifade etmedi.
وهذه المرأه الثأريه والتى تمنت موت الضحيه أمام أكثر من شاهد لم تشعر بقليل من الندم

...bütün kurbanların erkek çocuğu olması dışında.
..ما عدا شيئا واحدا.. ففى كل الحالات كان الضحيه مولودا ذكرا

Maktulün başka bir ülkeden olabileceğini düşünüyor.
إنها تعتقد بأن الضحيه ربما كان من دولة أخرى

Biliyorum, Harry. Sen her zaman bu şeylerde kurbansın.
أعلم " هاري " دائماً أنت الضحيه في هذه الأمور