"الضريبي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vergi
• vergiden
• vergileri

Altı haftalık ücretsiz izin sırasında tüm vergi iadelerimizi ve birikimimizin yarısını kullandık.
أنفقنا كامل إقرارنا الضريبي ونصف مدخراتنا خلال ستة أسابيع من إجازتي بدون لراتب.

İnan bana, o büyük vergi indirimi ile çok fazla şey yapılabilir.
صدقني، هناك الكثير يمكنك فعله بقيمة هذا الإسترداد الضريبي الذي حصلنا عليه

vergi sistemindeki değişiklik şirketlerin büyümesi için ideal koşullar yarattı.
التغيرات في الهيكل الضريبي قد خلقت اقتصاد مثالي لنمو الشركات

O tipik ailesini seven, çalışkan ve asla vergi kaçırmayan amerikalı bir baba.
إنّه أمريكي مثالي يعملُ بجد، يحبّ عائلتهُ، و لم يخن إقراره الضريبي أبدا.

vergi reformu yeteri kadar seksi değil. Herkes çocuklara arka çıkabilir.
الإصلاح الضريبي ليس مثيرا للغاية أي شخص يمكنه الإختباء وراء الأطفال

İklim değişimi benim, ama sizin konunuz da finansal reform ya da daha basit bir vergi sistemi ya da eşitsizlik olabilir.
تغير المناخ هو لي، ولكن قد يكون الإصلاح المالي أو أبسط من النظام الضريبي أو عدم المساواة.

Aynı zamanda da vergilerini düşürmek, hem de önemli miktarlarda düşürmek için uluslararası vergi sisteminde oynamalar yapmakta ustalar.
هم بارعون أيضاً في عمل النظام الضريبي الدولي بغية خفض فاتورة ضرائبهم، بشكل ملحوظ.

Ayrıca yarısı ücretsiz vergi hazırlığını kullanmamıştı.
والنصف لم يستخدم الإعفاء الضريبي المجاني أبدًا.

Bu dosyalar vergi cennetleriyle ilgili bugüne kadar görülmüş en büyük bilgi sızıntısını gösteriyordu.
لقد أظهرت هذه أكبر مخبأ للمعلومات الداخلية في نظام الملاذ الضريبي الذي لم يره أي أحد من قبل.

Para biriktirmek için en iyi zamanlardan biri vergi iadesi alındığı zaman.
نعلم أن واحدة من أفضل الأوقات للادخار عند التصريح الضريبي.

İkinci şey ise Avrupa iş için açıktır, fakat vergi kaçakçılığı için değil.
المسألة الثانية هو أن أوروبا منفتحة للتجارة لكن ليس للتهرب الضريبي

Büyük olasılıkla vergi kaçırmaktan yakalanacak.
انهم سوف ربما يحصل له على التهرب الضريبي.

Mevcut vergi sistemi her bakımdan Amerika'ya uygun olma özelliğini yitiriyor.
أعتقد أنه من ناحية الروح والجوهر أن نظامنا الضريبي أصبح لا يتحلى بالأمريكية

vergi açısından zora düşmek istemeyen bir müşterimize yardım ediyoruz.
هدفنا متعلق برجل امريكي يرغب في غسل سندات وحماية موقفه الضريبي

Buna inanmayacaksın ama vergi iadesi.
لن تُصدّق ذلك ، إنّه شيك الاسترداد الضريبي

vergi yapısındaki değişikler, şirketsel büyüme için ideal bir yapı oluşturdu.
التغيرات في الهيكل الضريبي قد خلقت اقتصاد مثالي لنمو الشركات

Bu yeni plan çok sıkı, vergi sorumluluğunu yıllarca erteleyecek.
هذه الخطة الجديدة عدوانية جدا ,سوني وترجئ كل الالتزام الضريبي لسنوات ويمكنك تبدأ على الفور

vergiden kaçmak ile vergi kaçırmak arasındaki fark nedir:
الفرق بين تجنب الضريبة والتهرب الضريبي هو

vergi kaçakçılığı suçlamaları vardı ve kara para aklama, fakat hiçbirşey yapılamadı.
كان هناك إدعاءات حول الإحتيال الضريبي... وغسيل الأموال لا دليل حول ذلك

Rüşvetçilik, hırsızlık, vergi kaçakçılığı ve şantajcılığa yataklık.
ومساعدة في جريمة الرشوة والإختلاس والتهرب الضريبي والإبتزاز

Ji Heon tüm vergileri ödeyeceğini söylediğinde başkanı zaten endişelendirdi.
لقد قال وبشكل واضح انه ضد التهرب الضريبي والرئيس لديـه الكثير ليشغل تفكيره الان