"الضوء الأبيض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• beyaz ışık
• beyaz ışığı
• beyaz ışığın

Newton'ın 400 yıl önce bahsettiği buydu; beyaz ışık yedi renkten meydana gelir, üstelik sadece bunu döndürerek.
وهذا ما تحدث عنه نيوتن قبل حوالي 400 سنة، أن الضوء الأبيض مكون من سبعة ألوان، فقط بإدارة هذه.

Gerçekte ise beyaz ışık, görebildiğimiz tüm farklı renklere karşılık gelen dalga boylarını içerir.
في الواقع، فإنّ الضوء الأبيض يتضمن أطوالًا موجيّة تتوافق مع كلّ الألوان المختلفة التي نستطيع رؤيتها.

beyaz ışık içeri.
سأدخل الضوء الأبيض لجسدي و سأخرج الدخان الأسود

Gökkuşağının tüm renklerini bilirsin bir arada parlarlar ve saf beyaz ışığı üretirler.
أنت تعرفين كيف كل الألوان في قوس قزح، إذا كانت تتألق معا، أنها تنتج الضوء الأبيض النقي؟

Şu beyaz ışığı, henüz görmedin, değil mi?
ذلك الضوء الأبيض هل رأيته على نفسِك ؟

Burada Newton'ın o yıl pek çok şey yaptığını söylüyorum: yer çekimi, hareket yasası, kalkulüs, beyaz ışığın gökkuşağının tüm renklerinden oluşması.
أقول هنا أن نيوتن فعل الكثير من الأشياء في تلك السنة: الجاذبية، قوانين الحركة، حساب التفاضل والتكامل، الضوء الأبيض المكوّن من كل ألوان لقوس قزح.

Senin etrafında bir çok beyaz ışık var.
هناك الكثير من الضوء الأبيض حولك لحمايتك

Şimdi beyaz ışık mı görüyorsun yoksa sadece renk mi?
الآن هل ترى الضوء الأبيض, أو مجرد ألوان؟

O beyaz ışık ne durumda Billie Dean?
كيف يتماسك ذلك الضوء الأبيض يا بيلي دين ؟

Yüce beyaz ışık belirdi ve yeni bir inanan doğdu kendini gerçek ilahiyattan ayıramayan biri!
تم الكشف عن الضوء الأبيض العظيم ووُلد مُؤمناً مُؤمن لم يكُن بإستطاعته الإيمان بإله حقيقي

Bu kırmızı filtreyi bozulmuş, beyaz ışık çıkartmış.
، التي خبطت الفلتر الأحمر وكشفت الضوء الأبيض

ve ufukta beyaz ışık kümesi gördüm, "Yakında sabah olacak." dedim.
وقد رأيت تيارا من الضوء الأبيض على طول الأفق، وقلت، "ربما شارف الصبح قريبا."

Şahsen ben, insanların bazen gördüğü o beyaz ışık, bu hastanın gördükleri gibi şeylerin beyin kendini kapatırken meydana gelen kimyasal reaksiyonlar olduğunu düşünüyorum.
أنا عن نفسي أختار التصديق بأن أشخاص الضوء الأبيض أحياناً يرون الرؤى التي رآها مرضاهم كلها فقط تفاعلات كيميائية تحدث عندما يتوقف المخ

Bak, bu mezhep,"beyaz ışık" Hala var değil mi ve sen bunlardan birisisin?
هذا الطائفة... الضوء الأبيض انها هنا اليس كذلك أنت واحدة منهم

Peki bu trafik lambasındaki beyaz ışık neyin nesi?
إلى ماذا يرمز "الضوء الأبيض"،كإشارة مرورية؟

Şu beyaz ışık.
هذا الضوء الأبيض

- beyaz ışık ve merceğin askeri.
جنديّ الضوء الأبيض والزجاج

Hayır, kendimi korumak için etrafımı ruhların beyaz ışığı sardı sadece.
لا, أنا أحطت نفسي بالأرواح ذات الضوء الأبيض فقط... لأبقي نفسي محمية.

beyaz ışığı görmeye başlamıştım.
انا بدأت برؤية الضوء الأبيض

beyaz ışığı çekip insanları gençleştirirmiş ya.
يرتد الضوء الأبيض ويحلق لعقود

Bir akıllı arabaya çarptım, kuyruk kemiğim çıktı, deliğe düştüm, kaval kemiğimi kırdım, kafamı çarptım, beyin sarsıntısı geçirdim, beyaz ışığı gördüm,
أنا فقط حصلت على ضرب من قبل سيارة ذكية ، وخلع عجب الذنب (العص ) ؛ وسقطت في بالوعة ، و كسر حوضي خبطت رأسي ، وحصلت على ارتجاج ، وشهدت الضوء الأبيض