"الضيّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ışık
• ışığı

Beyaz bir ışık gördüm ve... Aynı dedikleri gibi.
رأيت ذاك الضيّ الأبيض، إنه كما يقولون تمامًا.

Bir gün o ışık söndü.
أوَتعلمين، ذات يومٍ أمسى ذلك الضيّ.

Karanlık bazen, en çok ihtiyacım olan ışığı bulmamıza yardım eder.
نحن المخلوقات المظلمة نجد أنفسنا دومًا في أشدّ الحاجة لذلك الضيّ.

O ışığı görmeseydim ne yaptığımı kimseye anlatmak durumunda kalmazdım.
لو لمْ أرَ ذاك الضيّ لما أخبرتُ مخلوقًا بما فعلتُ.

Her şeyi aydınlatan ışık demek.
إنّه اسم معناه الضيّ المنير لكلّ شيء.

Onların zıttı da ışık ve umuttur. La Luz Del Alma. Yani ruhun ışığı.
ونقيضه الضيّ والأمل، "ضوء الروح"، ضوء الروح.

Tünelin sonundaki ışık da buradaymış.
الضيّ المشرق في نهاية النفق بنفسه!

New Orleans efsanesine göre bir ruh kendisini parlak mavi ışık topu şeklinde gösterebilirmiş.
تفيد أسطورة (نيور أورلينز) بأنها روح تتجلّى في هيئة كرة من الضيّ البرّاق.

Sanırım ışığı gördün, Damon.
أظنّك لمحت الضيّ يا (دايمُن).