"الطاقات" - ترجمة من عربي إلى تركي

• enerjiler
• enerjileri
• enerji

Sence buradaki farklı enerjiler Sayfa'yı okumamıza yardım eder mi?
أتظنّ أنّ الطاقات الغريبة في هذا المكان ستُساعدنا على القراءة؟

Tek yapman gereken yarınki İlerici enerjiler Konferansı'na katılmak.
كلّ ما عليكَ فعله هو حضور مؤتمر الطاقات المتقدّمة يوم غد

Yarınki İlerici enerjiler Konferansı'nın organizasyon komitesinden davet aldım.
تلقيتُ اتصالاً من اللجنة التنظيميّة لمؤتمر الطاقات المتقدّمة الذي سيعقد هنا غداً

Ben sadece ziyan olan o enerjileri alıp... tek bir kaba, yani kendi içime topladım.
انا فقط اخذت هذه الطاقات المبدده000. ووضعتهمفىحاويهواحده000انا.

Ben sadece bu boşa harcanan enerjileri aldım ve bir taşıyıcıya koydum: bana.
أخذت كل هذه الطاقات المهدورة ووضعتها فى وعاء واحد وهو أنا

Yenilennebilir enerji, teknolojik verimlilik üzerinde çok daha fazla etkiye sahip olmalıdır ve Vinod, John Doerr, diğerleri ve burada bulunan sizlerin çoğunuz
الطاقات المتجددة وعلى هذا المستوى من الفعالية التكنولوجية يمكن أن تحقق هذا التغيير.

Her şeyin içinde akmakta olan ilkel enerjiler mevcut.
هناك الطاقات البدائية هذا التدفق من خلال كل شيء.

Tek bir sihirbaz için çok güçlü olan bazı belirli enerjiler, büyüler var.
هناك بعض الطاقات بعض التعويذات وهي أبعد ما تكون قوية جدا لساحر واحد فقط

Bazen bu enerjiler gelecek için bişeyler gösterebilir.
أحياناً هذه الطاقات تنتظر شيئاً قادم

Bazen bu enerjiler gelecek için bişeyler gösterebilir.
أحياناً هذه الطاقات تنتظر شيئاً قادم -ستون دولاراً من فضلكم؟

Sana karşı yönlenmiş enerjiler var.
هناك بعض الطاقات المصطفة ضدك

Kötü enerjiler ve ruhlara karşı.
الطاقات الشريرة والأرواح

İçinizdeki ve etrafınızdaki enerjileri dengeye sokarım.
أعالجُ الطاقات فيك وحولك لتحقيق التوازن.

Bu enerjileri yönlendirerek güzel asistanımı sahnedeki bu kutunun içinden çıkması için taşıyacağım.
بتوجيه هذه الطاقات... سأنقل مُساعدتي الجميلة عبر المسرح... لتُعاود الظهور في هذا الصندوق.

Buradaki enerjileri birleştirmeyi denemek istiyorum çünkü en nihayetinde buraya başladığımız bu güzel projeyi bitirmek için geldik.
أود أن محاولة لتوحيد الطاقات هنا ل، ونحن جميعا جاء في نهاية المطاف لإنهاء هذا المشروع الجميل اننا بدأنا.

Wiccan'lar kiraz opalin titreşim enerjileri ile kan dolaşımını güçlendirdiğine inanıyor.
السحرة يؤمنون بأن الأوبال الكرزي تقوم بتضخيم ذبذبات الطاقات داخل مجرى الدم.

-Ama o şey- Farklı enerjileri karıştırmaktan bahsetmiştik. Sen de kabul ettin.
لقد تحدثنا عن مزج الطاقات المختلفة، ووافقتِ.

Aynı zamanda sürdürülebilir enerji iretmeye başlamalılar, çok daha fazla yeşil enerji.
علينا ان نبدأ بانتاج طاقات نظيفة الكثير من الطاقات النظيفة

Kati olarak yoksulluktan kurtulsak ne kadar enerji ve yeteneği salıvereceğimizi hayal edin.
تخيلوا كم سنحرر من الطاقات والمواهب إذا ما تخلصنا من الفقر نهائياً.