| negatif enerji, travma ve acıyla beslenir. Bu şeyleri kendine çeker. | Open Subtitles | الطاقة السلبية تتغدى على الصدمة والألم إنها تقود تلك الأشياء إليها.. |
| Bunu önlemek için bize negatif enerji gerekiyor. | Open Subtitles | و من أجل منع ذلك . نحن بحاجة إلى الطاقة السلبية |
| Sende negatif enerji var ve bunu bana veriyorsun ve artık daha fazla istemiyorum! | Open Subtitles | أنت تحمل الطاقة السلبية وهو يتحول إلي وأنا لا أريد أي من هذه الطاقة |
| Daha sonra bunun üzerine düşünürken, negatif enerjiyi hayatımdan çıkarmaya karar verdim. | TED | و بعد ذلك، كما فكرت فيها بشدة، قررت التخلص من الطاقة السلبية. |
| Grace ilk defa, evden negatif enerjiyi atmak için medyum kullanıyor... | Open Subtitles | لأول مرة القسيس يستخدم معالج روحي لتطهير المنزل من الطاقة السلبية |
| Kabaca anlatmak gerekirse buradaki diğer örneğe bakarsak negatif enerjinin solucan deliğini sabit tutmasını bekleriz. | Open Subtitles | و بصورة عامة، الموجات ذات الشكل المتغصن حول هذا الجانب مماثل للدور الذي تلعبه تلك الطاقة السلبية |
| Negatif enerjini toprağa vermelisin. | Open Subtitles | تؤرض الطاقة السلبية |
| Bu ziyaretçiler negatif enerjiyle beslenir. | Open Subtitles | تلك الأشباح المسكونة تتغذى على الطاقة السلبية |
| Çünkü bu negatif enerji akışlarını pozitif enerjiye çevirmek için harika bir fırsat. | Open Subtitles | لأني أعتقد أن هذه فرصة عظيمة ،لتحوّل كل هذه الطاقة السلبية إلى شيء إيجابي |
| Tüm bu negatif enerji ve sinirin yüzünden kanserin yakında tekrar ortaya çıkacak, küçük hanım. | Open Subtitles | كل هذه الطاقة السلبية وكل هذا الغضب استمري عليه, وسوف ينفجر السرطان مباسرةً, يا سيدة |
| Fizik kanunları, "negatif enerji" adındaki bir şeyin varlığını gerektirir. | Open Subtitles | القوانين الفيزيائية تتطلّب وجود شيء يُدعى بـ الطاقة السلبية |
| Bu sayede bebek dünyaya gelirken negatif enerji veya iyonla yüklenmiyormuş. | Open Subtitles | لذلك فإن الطفل لا يخرج إلى العالم بأي نوع من الطاقة السلبية |
| Mümkündür ki bu kadar negatif enerji... | Open Subtitles | .. من الممكن أن هذا بسبب تلك الطاقة السلبية الكبيرة |
| Eğer gidersek, orada yoğun negatif enerji olabileceğini hissederim ve hep birlikte iyi bir başlangıç yaparız. | Open Subtitles | أنا أعني أنه من الممكن أن يكون هناك الكثير من الطاقة السلبية إذا دخلنا إلى هناك بالقدم الخاطئية |
| İlişkilerinizi nasıl değiştirirdiniz? ve onlardaki negatif enerjiyi? | TED | كيف تقوم بتغيير علاقاتك و الطاقة السلبية فيها؟ |
| Senden istediğim şey bu bitmiş ilişkiden ve o adamdan kalan bütün negatif enerjiyi o adamı temsil edecek olan bu kırık cam parçasına katılmış olarak hayal etmen, tamam. | TED | تخيلي الطاقة السلبية الناجمة عن هذه العلاقة وعن ذلك الشاب ركزيها في قطعة الزجاج هذه التي تمثل هذا الشاب |
| Şimdi oradaki bütün negatif enerjiyi hayal et. | TED | والآن، تخيلي وجود الطاقة السلبية داخل الزجاجة |
| Ve senden şişeyi sallayarak bu negatif enerjiyi serbest bırakmanı istiyorum. bu negatif enerjiyi serbest bırakmanı istiyorum. | TED | وأطلقي تلك الطاقة السلبية من خلال هز القطعة داخل الزجاجة من جهة لأخرى |
| İhtiyaçları olan da tam olarak bu-- ...o negatif enerjiyi boşaltmak için aralıksız REM uykusu. | Open Subtitles | هذا بالضبط ما يحتاجون بعض النوم المستمر لإطلاق تلك الطاقة السلبية |
| Atomik maddenin yoğunluğunu sıkıştırarak kuantum matriksinden negatif enerjiyi filtreliyor. | Open Subtitles | إنه ينقي الطاقة السلبية عبر قالب كمِّي بضغط الكثافة النسبية للمسألة الذرية |
| - Andy, sen negatif enerjinin kralısın. | Open Subtitles | -آندي), أنت ملك الطاقة السلبية) |
| Tüm Negatif enerjini atarsın. | Open Subtitles | تحول كل هذه الطاقة السلبية |
| Bu ziyaretler, negatif enerjiyle beslenir. | Open Subtitles | تلك الأشباح المسكونة تتغذى على الطاقة السلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 