Bu enerji sinyali, yerleştirici gemiler tarafından bize gönderilen planlanmış rotanın dışında bir yerden geliyor. | Open Subtitles | من منظور رؤيتي، كل شيء بعيد شكل الطاقة هذا قادم من منطقة |
Bu enerji kaynağını bir nükleer silaha dönüştüren biri mutlaka çıkacaktır. | Open Subtitles | غيره سيكتشف طريقة لتحويل مصدر الطاقة هذا إلى سلاح نووي |
Bu enerji santrali şehirdeki trafoları besliyor. | Open Subtitles | مولد الطاقة هذا يغذي المحطات الفرعية خلال المدينة |
Bu enerji planı çok farklı bir amaca hizmet ediyor. | Open Subtitles | مصدر الطاقة هذا هو مجرد وسيلة لنهاية مختلفة تماماً |
Onun ka'sında, Bu enerji patlaması oluyor ve yaşıyor, bu yüzden bu kadar derine kazıyorsunuz ki kimse silemesin. | Open Subtitles | تُمنحُ روحه دفق الطاقة هذا و يحي و هذا أحد الأسباب التي تُبيّن بالطبع لِمَ |
Kas hücreleri tekrar tekrar kasıldığında ATP'yi kullanmalarına rağmen her zamanda daha fazlasını yapıyorlar bu yüzden çoğu zaman oldukça yorgun kaslar bile Bu enerji kaynağını hâlâ tüketmiş olmuyor. | TED | بالرغم من أن الخلايا تستهلك بكل مرة تنقبض الأدينوزين ثلاثي الفوسفات، هم ينتجون المزيد منه، لذلك مُعظم الوقت حتى العضلات المُجهدة لا تستنفد مصدر الطاقة هذا. |
Yani sence, Samuel hastayı iyileştirmek için Bu enerji alanını onarıyor, ...öldürmek için de bu alanı yok mu ediyor ? | Open Subtitles | إذا أنت تعتقد أن " صامويل " يستطيع إصلاح حقل الطاقة هذا لكى يشفى يمكنه أيضا أن يدمره ليقتل ؟ |
Bu enerji patlaması ile ilgili tam bir veri istiyorum. | Open Subtitles | أريد جميع البيانات عن مسمار الطاقة هذا. |
Ama Lisa haklı, Bu enerji sinyali zeki yaşamın işareti olabilir. | Open Subtitles | لكن (ليزا) محقة شكل الطاقة هذا قد يكون دليلاً على حياة ذكية |