"الطبيب أنه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Doktor

Sonra genç Doktor kızı ışıkta hiç çıplak görmediğini fark eder.
لاحظ الطبيب أنه لم يرى تلك الفتاة عارية في الضوء للآن

Doktor, onun tam anlamıyla iyileştiğini ve her şeyin iyiye gideceğini söyledi.
قال الطبيب أنه شفي تماماً وأن كل شيء سيكون على ما يرام

Peki ya sen Doktor dışarı çıkmaman gerektiğini söylediğinde ne yaptın?
وماذا فعلت حينما أخبرك الطبيب أنه لا يفترض بك أن تخرج؟

Dedi Doktor yarin sabah yanina giderim o hastanede Ve millet bu konuda hiçbir sey bilmiyor.
كان غائباً عن الوعي و قال الطبيب أنه سيفيق غداً يرقد بالمستشفى و ذويه لا يعلمون مقره

Sadece bir hafta sürecek. Doktor gitmene izin verdi
إنها أسبوع فقط يقول الطبيب أنه لا بأس بالذهاب

Doktor sorun olmayacağını söyledi.
وقال الطبيب أنه ينبغي أن يكون على ما يرام.

Pek önemli değil. Doktor çok sık görüldüğünü söyledi.
ليس أمراً خطيراً قال الطبيب أنه منتشر جداً

Doktor kendi kendine patlamasının daha iyi olacağını söyledi.
يقول الطبيب أنه من الأفضل من جعلهم كسر لانها لكم.

Geçen sefer kolumu incittin, Doktor bunun geçmeyeceğini söyledi.
لقد جرحت يدي في آخر مره، وأخبرني الطبيب أنه سيكون هنالك مضاعفات

Haa, kulaklarım. Doktor dedi ki 5 saat içinde uyumamalıymışım yoksa ölür müymüşüm neymiş.
أذناي, قال الطبيب أنه لا يمكنني الذهاب للنوم لـ 5 ساعات

Ne Hakkında dedi Doktor. Sağlıklı bir bebek olacak bu.
بشأن ما قاله الطبيب أنه سيكون ولداً صحيّاً

Doktor boşuna 200$ almamış olmak için bir reçete yazdı.
و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً كتب وصفة طبية

Doktor alerjik bir tepki verdiğini söyledi.
قال الطبيب أنه ستكون لديك ردة فعل الحساسية

Doktor ortadaki olduğunu söyledi. Böylelikle dengende bir sorun olmayacakmış.
قال الطبيب أنه الاصبع الأوسط فلن يتأثر توازن جسدك

Bu ağlama iyiye işaret. Doktor, sağlıklı olduğunu söyledi.
إن بوسعك تصديق ذلك هذا البكاء مؤشر جيد يقول الطبيب أنه متعافي

Doktor, kemiği delip geçen köpek ısırığı görmediğini söyledi.
قال الطبيب أنه لم يسبق له أن رأى كلباً عضته كفيلة بكسر العظام

Sorun şu ki, Doktor, bir bedeni olduğuna inanmıyor.
المشكلة أيها الطبيب أنه لا يعتقد أن لديه جسد

Doktor sırtında birkaç kemiğin kırıldığını, hiç yürüyemeyeceğini söyledi.
قال الطبيب أنه كسر عظماً في ظهره ولن يمشي ثانيةً

Yani Doktor, seksapelliğini geri kazanmanın, aylar sürebileceğini söylemişti.
..قال الطبيب أنه قد تمر أشهر قبل أن تستعيدي شهوتك

Kolumu incittin, Doktor iyileşmeyeceğini söyledi.
لقد جرحت يدي في آخر مره، وأخبرني الطبيب أنه سيكون هنالك مضاعفات