"الطبيعى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• doğal
• normal
• Normalde
• normale
• Doğa
• Natural
• normaldir
• normalin

Bu stratejiyi ilerleyen zamanlarda devam ettirmesi son derece doğal.
اعتقد ان من الطبيعى له ان ينفذ نفس الخطة ثانية

Ben de doğal geyik kokumu biraz çam ve çamurla zenginleştiriyorum.
وأزيد من مسك الأيل الطبيعى مع أبر الصنوبر و الطين النهري

Tabii pek çok kişi dönemini tamamlayıp, doğal olarak öldü.
بالطبع خلال هذه الفترة حدثت الكثير من الاحداث والموت الطبيعى

Herhalde kalın bir halatla bağlı olması da normal.
أعتقد أنة من الطبيعى أن يربط الرجل الصندوق بحبل ثقيل ؟

Evrim biyologları bir şeyin tasarımından bahsederlerken aslında demek istedikleri "doğal seleksiyon" aracılığıyla oluşan tasarımdır.
و عندما يتحدث علماء الأحياء التطوريين عن تصميم فهم يقصدون التصميم عن طريق الانتقاء الطبيعى

Durum bu olduğunda, evrim teorisine göre doğal seleksiyon daha sömürücü, daha saldırgan organizmaların lehine çalışır.
و عندما تجد هذا, ستخبرنا النظرية التطورية أن الانتقاء الطبيعى سوف يحفز الجراثيم الأكثر استغلالاً و الأكثر شراسة

Yani doğal seleksiyon zarar verme ihtimali daha yüksek olan canlıları destekleyecektir.
لذا فالانتقاء الطبيعى سوف يحفز الكائنات التى تسبب أكبر دمار محتمل.

Her bir nokta farklı bir kişiden alınan örneği gösteriyor. doğal seleksiyonun etkileyebileceği yüksek bir çeşitlilik var.
كل نقطة تشير الى عينة من شخص مختلف. هناك تنوع كثير ليعمل عليه الانتخاب الطبيعى.

doğal olarak, dünyanın dört bir yanında avlanmaya devam ettim.
بالأمر الطبيعى, واصلت الإصطياد فى جميع أنحاء العالم

doğal olarak bütün kadınlar arkasından koşar. - doğal olarak.
فمن الطبيعى ان تُلاحقه أى امرأة من الطبيعى ؟

Sabırsız olman doğal ama bu işler zaman alır.
من الطبيعى عليك الاّ تكون صبورا ولكن, هذه الأمور تستغرق وقتا

Şunlara bak. Senin normal, huzurlu hayatın bu işte.
أنظر إليهن ، هذا هو تعايشك السلمى الطبيعى

Diğer bir deyişle bu insanların hepsi akıl edip, seks adıyla da bilinen normal biyolojik fonksiyonlarını yerine getirdiler.
بكلمات أخرى كل هؤلاء الناس قد تم الحمل بهم بواسطة الوظيفة الطبيعى المسماة بالعلاقة الجنسية ؟

- Lütfen yapın. normal bir ağır sikletin inç kareye ortalama darbesi 316 kilodur.
الوزن الثقيل الطبيعى للكمة يتطلب 700باوند منالضغطلكلبوصةمربعة.

Tentenin altındaki giriş kapısı normal görünüyor ama tamamen açık.
أَعْرفُ بأنّه من الطبيعى أن يكون لديك مدخل تحت المظله، لَكنَّه متسع جدا يصعب التحكم فيهً.

Kalbi, normal bir kalbin iki katı büyüklüğünde olduğunu söyleyebilirim, kusurlu.
أقول, أن القلب يبدوا ضعف حجم القلب الطبيعى مشوه

Hayır, o normal bir şekilde sinirini dile getirmekten çok uzak.
لا, فهو بعيد كل البعد عن إلحاق الأذى أو للتعبير عن الغضب الطبيعى أو الإحباط

Normalde bir ölünün sertliğini aşan, aşırı bir kasılma söz konusu.
حاله تقلص تام اكثر افراطا من تيبس الموت الطبيعى

Herşey yavaş yavaş normale dönüyor.
رويداً رويداً، سيعود كل شئ إلى وضعه الطبيعى

Doğa kanunları yaratıcımızın zihninde doğdu.
لقد ولد القانون الطبيعى فى عقل أب السموات

Olmadığını farz edelim ve Natural History'e bakalım.
دعينا لا نفترض هذا ونحاول فى التاريخ الطبيعى

Bak, senin yaşlarında meraklı olmak ve göğüslerimizi görmek istemek normaldir.
اسمع , عندما تكون فى هذا السن من الطبيعى ان يكون عندك فضول و تريد رؤية اثدائنا

İç ısısı normalin 20 derece üstünde.
درجة الحرارة تصل إلى 20 درجة فوق الطبيعى