عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الطريقة التي كان ينظر بها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl baktığını
| Baba bana nasıl baktığını görmeliydin. Çok boğucuydu. | Open Subtitles | أبي، أنت لم ترى الطريقة التي كان ينظر بها إليّ، كان جاداً نوعاً ما |
| Belki de avukatımın, nişanlına nasıl baktığını fark etmemişsindir. | Open Subtitles | ربما أنك لم تلاحظ الطريقة التي كان ينظر بها المحامي الخاص بي الى خطيبتك |
| Sana nasıl baktığını görmüyor musun? | Open Subtitles | ألمْ ترِ الطريقة التي كان ينظر بها إليكِ؟ |
| Ona nasıl baktığını görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتُ الطريقة التي كان ينظر بها إليها |