"الطريقة التي ينظر بها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nasıl baktığını
• olan bakışını
• nasıl baktıklarını

Gözlerinin içine nasıl baktığını mutlaka fark etmişsindir.
بالتأكيد لاحظت الطريقة التي ينظر بها في عينيك.

James Levay'e nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إلى جيمس ليفاي

Daniel'ın ona nasıl baktığını görüyor musun?
أترى الطريقة التي ينظر بها دانيال إليها؟

Onun küçük bir kaz gibi ses çıkarışını, sana olan bakışını görüyorum.
أرى الطريقة التي ينظر بها إليك، وكيف .يتحدث عنك كالإوزة الصغيرة

Ona nasıl baktıklarını görüyor musun?
هل ترين الطريقة التي ينظر بها الجميع إليها إنّها على رأس السلسلة الغذائية الإجتماعية هي من يصدر كل القرارات

Ona nasıl baktığını gördüm. Aynı Ed'in sana baktığı gibi.
لقد رأيت كيف تنظرين اليه بنفس الطريقة التي ينظر بها لك

jennifer başka yere bakarken ona nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليها خلسة

Herkesin bize nasıl baktığını görmüyor musunuz?
ألا ترين الطريقة التي ينظر بها الناس إلينا؟

Kontun sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها الكونت إليكِ.

Daha da önemlisi, onun sana nasıl baktığını gördüm.
والأهم من ذلك ، أرى الطريقة التي ينظر بها إليكِ

Sen uyurken sana nasıl baktığını görmeliydin.
يجب عليكِ رؤية الطريقة التي ينظر بها نحوكِ وأنتِ نائمة.

Sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها إليك

Sana nasıl baktığını gördün mü?
ألم تر الطريقة التي ينظر بها إليك ؟

Söylemiştim sana. Bana nasıl baktığını gördün mü?
اخبرتك أرايت الطريقة التي ينظر بها الي؟

Hayır, Fonzie. Bana nasıl baktığını gördüm.
لا فونزي الطريقة التي ينظر بها إلي

sana nasıl baktığını gördüm.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها

Bana nasıl baktığını görüyor musun?
هل ترين الطريقة التي ينظر بها إليّ؟

Onun küçük bir kaz gibi ses çıkarışını, sana olan bakışını görüyorum.
أرى الطريقة التي ينظر بها إليك، وكيف يتحدث عنك كالإوزة الصغيرة.

Bu insanların bana nasıl baktıklarını görmen lazımdı.
يجب أن تري الطريقة التي ينظر بها هؤلاء الناس في وجهي!