| Şimdi de babam gibi eski usul bir içki hazırlayacağım. | Open Subtitles | سأجهز مشروبا على الطريقة القديمة على طريقة والدي القديمة |
| Bu savaşı eski usul halledelim. En iyi savaşçın, benimkine karşı. | Open Subtitles | دعنا نحسم امر الحرب على الطريقة القديمة افضل رجالك ضد افضل رجالى |
| Bilgileri bilgisayara yazarsan, ...internet polisi ve hackerlar için altın madeni gibi olur, ...ben de eski yöntemlerle çalışıyordum, anlarsın ya? | Open Subtitles | تحتفظ بالبيانات على الحاسوب فهو كالبحر المكشوف لقراصنة الحاسوب لذلك أقوم بالأمور على الطريقة القديمة |
| Bana göre değil. Çıkacağım insanları eski yöntemlerle bulurum ben. | Open Subtitles | لا تناسبني، أحب المواعدة على الطريقة القديمة |
| Yani bunu eski yöntemle yapamaz mıyız? Bebeği bir sepete koyup size doğru yollarım. Tıpkı Sazlıktaki Musa gibi. | Open Subtitles | انا اعنى فلنفعلة على الطريقة القديمة اترك الطفل فى السلة وانتم تلتقطونة |
| Peşin ödeme yapmışlar, tamamen Eski usül. | Open Subtitles | قاموا بالدفع نقدا على الطريقة القديمة تماما |
| Antika Jeff gecesi olacağını söylemişse bu içmek demektir. | Open Subtitles | لقد قال انها ستكون ليلة جيف على الطريقة القديمة و هذا يا صديقى هو شُرب الخمر |
| Ekipte bir geyik olması güzel ama Eski moda polisliği tercih ederim. | Open Subtitles | من جيد أن يكون لديك مهوس في الفريق لكنني أفضل الطريقة القديمة. |
| Evet, orada bir patlayıcı varsa eski usullerle gidip bulmamız ve ne olduğunu okuyup anlamamız gerekiyor. | Open Subtitles | حسنٌ , لو كان هناك تفسير فعلينا أن نتبع الطريقة القديمة لإجراء التحقيقات معهم. |
| Sadece eski usul, baba-oğul zamanı. | Open Subtitles | فقط قضاء الوقت بين الاب وابنه علي الطريقة القديمة |
| eski usul baba-oğul zamanında neler yapılır? | Open Subtitles | ما الذي يحدث اثناء قضاء الوقت بين الابن والاب علي الطريقة القديمة |
| Bu işi eski usul yapacağız, bebek. | Open Subtitles | سيفسد تجربة رحلة الطريق سنفعل هذا على الطريقة القديمة. |
| Dinle beni eski yöntemlerle takas yapmak istiyorum. | Open Subtitles | الآن أنصت إلي جيدًا أريد القيام بمقايضة على الطريقة القديمة |
| Tamam bunu eski yöntemlerle halledelim. | Open Subtitles | حسنًا، لنتقاتل بالأيدي العارية على الطريقة القديمة |
| eski yöntemlerle yapmamız gerekecek. | Open Subtitles | سيتحتم علينا فعل ذلك على الطريقة القديمة. |
| Sanırım bunu eski yöntemle yapmamız gerekecek. | Open Subtitles | اعتقد ، اننا يجب أن نقوم بهذا على الطريقة القديمة. |
| Sanırım eski yöntemle reklamımı yapabilirim. | Open Subtitles | حسناً, على ما أعتقد سأفعل الدعاية على الطريقة القديمة |
| Sanırım ben insanları eski yöntemle yapmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أعتقد أنني أفضل لجعل الناس على الطريقة القديمة. |
| Bazı şeyleri Eski usül yapmayı severim. | Open Subtitles | أحبّ القيام ببعض الأمور على الطريقة القديمة |
| Ne yazık ki doğruluğu kanıtlamak için Eski usül yüz yüze görüşmeden daha iyi bir yol göremiyorum. | Open Subtitles | أنا أتفهم ذلك سيدي للأسف أنا لا أرى طريقةً للتأكيد عدا الطريقة القديمة .. |
| Antika derken eskiden insanların Antika terimini kullanması gibi mi? | Open Subtitles | انت تعنى الطريقة القديمة مثل عندما كان الناس يستعملون مُصطلح الطريقة القديمة ؟ |
| Gerçek bir eski kafalı küstahtı. | Open Subtitles | تتكلم بوقاحة على الطريقة القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 