"الطفله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bebek
• bebeği
• çocuğu
• bebeğin
• çocuğun
• Bebeğe
• Çocuk
• ufaklık
• kızın
• Çocukla

Fakat sonra bu bebek bana gülümsedi. Onun bana ait olduğunu düşündüm.
ولكن هذه الطفله إبتسمت ليّ فقررت أنها طفلتي

Bizler iyi insanlarız ve bu bebeği kolay yapmadık.
نحن ناس طيبون ونحن لم نريد مؤخرا جلب الطفله ونحن سنحبها

Ve, Charly, benimle dalaştın ve ben de çocuğu kör edip dizlerinden vuracağım.
تشارلى ، إذا عبثتى معى سأجعل الطفله تفقد بصرها وأطلق النار على ركبتيها

Bu bebeğin yetişkin birine ihtiyacı var. O kağıtları imzalamalısın.
هذه الطفله بحاجه إلى بالغ عليك أن توقع تلك الأوراق

Siz bu çocuğun annesi olacaksınız,avukatı değil.
سوف تكونين أنت الأم لهذه الطفله.. وليس محاميتها

Ve Bebeğe hediye almadığımı fark ettim.
فأدركت انني لم ابعث لكم هدية ميلاد الطفله

Sol yumurtalığım üzerine bahse girerim bebek Peggy'nin babası.
بأن هذا والد الطفله بيغي يغادرة المستشفى لتجنب الصحافة

Peggy bebek kendi kararını verecek yaşa gelene kadar ameliyat iptal edildi.
اتفقا على وقف العملية الجراحية حتى تكبر الطفله بيغي لتقرر لنفسها

- Henüz doğmamış bir bebek tarafından mı?
بواسطة تلك الطفله التي لم تولد بعد في هذه اللحظه

bebek geleceğin anahtarı olabilir
هذه الطفله من الممكن ان تكون مفتاح المستقبل

Ben bir bebek gibi ağladı Sonra seni aradım.
لذلك بكيت مثل الطفله ثم اتصلت بك تعرفى بأمر حسن

Ya Elliot'ı alırsın ya da bebeği.
يمكن ان يكون لكِ إليوت أو يكون لكِ الطفله

Bakıcıların bebeği saat üçte getirmesi gerekiyordu da.
تعرفين الجليسة من المفترض أن تعيد الطفله في الثالثة

İstesem de bu bebeği büyütemem.
لن أتمكن من تربية هذه الطفله وحتى لو رغبت بذلك

çocuğu yerine götür!
ارجع هذه الطفله مكانها إنّه.. حسنا كل شئ على ما يرام

Birisi çocuğu kaçırdı. Onun peşinden gidiyor. Ne yapmalıyım?
شخص ما اخذ الطفله انه يذهب خلفهم,ماذا افعل؟

Çık dışarı, şeytan. Bu çocuğu rahat bırak.
فلتخرج أيها الكائن الشيطاني دع هذه الطفله لحالها

Doğumdan sonra bebeğin anne-babası ayrıldı. Bir ebeveyn bebeğin üçüncü bacağının kalmasını istiyor.
الآن مع الحضانة المشتركة, أحد والديه يريد الطفله غير الطبيعية للحفاظ على الرجل الثالثة.

O bebeğin sana ne yaptığını bulmanın bir yolu olmalı.
لابد ان هناك طريقه لنعرف بها ما الذي فعلته بك تلك الطفله

ama bugün birini gördüm... çocuğun duası cevap buldu.
ولكننى رأيتها اليوم دعاء الطفله قد استجيب

Sam'e yardım ediyor. Bebeğe masaj yapıyor.
تساعد سام, انها تقوم بتدليك الطفله

Böyle saçma şeyler için utanmalısın... ve izin ver bu Çocuk senin.
ألا تخجلين من شراء هذا الكلام الفارغ و تدعين الآخرين يحكمون على الطفله التى لديك

ufaklık hâlâ duşta. Davetli misin?
الطفله لا تزال في الحمام أنت من المنتظر قدومه ؟

Tanrı, küçük kızın kulak kanalına giren virüsten razı olsun.
فليبارك الرب ذلك الفيروس الذي إجتاح قناة الأذن لتلك الطفله

Çocukla hiçbir alakam yok ama, ilgimi çekti, onu duymak istedim.
بدون اتصال مع الطفله كل كنت مهتماً بالسماع عنها وكنت مهتم